Oh, what a beautiful life this is!
啊，这是多么美好的生活啊！
多么美丽的生命啊！
If someone would ask me what a beautiful life means, I would lean my head on your shoulder and hold you close to me and answer with a smile: "Like this!"
我会将我的头靠在你的肩膀上，让我们离的很近很近，然后笑着回答：“就是像现在这个样子！
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的，特别是他将自然视为美的起源的方式。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
When you consider all the varieties of expression which people consider beautiful, then what place has a true artist in life, and who is the true artist?
如果你把人们认为美的所有表现形式都考虑进来的话，那么一个真正的艺术家在生活中有怎样的位置，谁又是真正的艺术家？
Now, as I think of such a beautiful woman, I still wonder why she allowed jealousy and destruction to shatter what could have been a wonderful life.
现在，每当我想起如此美丽的女人时，我依然不知道她为什么能让嫉妒和破坏毁掉原本可以一直很美好的生活。
What we'd like to say is that no pretty shawl could be more beautiful than a carefree life on the plateau.
我们想说，再美丽的工艺也不能和美丽的生命媲美。
The child's mind can not imagine what life living things, can be a very natural phenomenon, imagine a beautiful but strange things.
孩子的心可以把没有生命的东西想象成有生命的东西，可以把一件很自然的现象想象成美好而又不可思议的东西。
And I saw what they brought with them beautiful dreams for the future. And quiet hopes for a better life, not just for themselves, but for their children, too.
我看到了他们所带来的对未来的美好憧憬，对更好的生活的向往，不仅仅为他们自己，还有为了他们的孩子。
All of a sudden her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about.
就在那一霎那间，她所有的身体缺陷消弭于无形，我看到的只是一个美丽的女孩儿，她的笑容使我融化，并几乎立刻使我对人生有了一种新的认识。
If every day, you thank the beautiful life with a Thanksgiving heart, feel what you have in life.
如果每天你都能用一颗感恩的心来感谢美妙的人生，感受你所拥有的一切。
Give your life a beautiful, fulfilling destination. Give yourself something you'll be excited and enthusiastic about working toward, no matter what.
给自己的生活设定一个美丽而充实的目标吧！无论如何都能让自己为此而兴奋不已、热情洋溢地为实现这个目标而努力奋斗。
The diagnosis shattered what had been an idyllic life: a happy marriage, sons in college, a successful career, a beautiful home, regular vacations, plenty of golf.
他原本过着田园诗般的生活：婚姻幸福，儿子们已经进入大学、事业有成、漂亮的家、定期度假，经常打高尔夫。这一切都被这个诊断打碎了。
There must be something, which is what I have to drop after leaves fall. Is it that diary of mine written at sixteen, or those beautiful lilylike secrets cherished for a whole life?
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
I met them the day they moved in. and I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future, and quiet hopes for a better life.
他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么，对未来美好的憧憬，对更好生活的默默祈祷。
No matter what difficulties you might face, dress up to be bright and beautiful before you leave home each day, raise your head and lift your chest, and face life with a smile!
不论遇到什么困难，在你出门时，一定要打扮得光鲜和漂亮，昂起头挺起胸，面带笑容的面对生活！
All of a sudden her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about.
就在那一霎那间，她的身体缺陷消失了，我看到的只是一个美丽的女孩儿，她的笑容使我融化，并几乎立刻使我对人生有了一种新的认识。
And I saw what they brought with them beautiful dreams for the future. And quiet hopes for a better life, not just for themselves, but for their children, too.
我看到了他们所带来的对将来的美妙向往，对更好的生存的神往，不但仅为他们自己，还有为了他们的孩子。
And again, that's just what she did. Indeed, when you look at Nelly's life, you see a woman who's strong, bold, highly driven and even to this day, immensely beautiful.
说真的，只要关注一下Nelly的生活，你会发现一个坚强、大胆、干劲十足，且时至今日依然美丽不减的女性。
And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future. and quiet hopes for a better life, not just for themselves, but for their children, too.
我看到了他们对未来的美好憧憬，对更好生活的向往，不仅为他们自己，也为了他们的孩子。
Therefore, we have to take a zealous approach to broadcasting what the World Expo envisions as a beautiful life in the city, that is a green, low-carbon, harmonious and equitable life.
因此，我们必须大张旗鼓的宣扬世博会关于美好的城市生活的目标，那就是低碳、绿色、和谐，公平。
The chopsticks of colourful lacker are very beautiful, the build also a good many change, but exactly is these fine chopsticks, isn't what I most do suggest everyone USES in the daily life.
彩漆的筷子非常漂亮，造型也很多变，但恰恰是这些美丽的筷子，是我最不建议大家日常生活中使用的。
I met them the day they moved in, and I saw what they brought with them - beautiful dreams for the future and quiet hopes for a better life not just for themselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的？对美好未来的憧憬；对更好生活的向往，为自己更为了孩子。
Here what I want to give an addition is Vesta had a pretty face although country life had already effaced her townie dedication, I couldn't say she was not beautiful.
这里我想说的是，大嫂的脸很美，虽然农村的生活已经磨灭了她城市的细嫩，但我不能说她不美。
Here what I want to give an addition is Vesta had a pretty face although country life had already effaced her townie dedication, I couldn't say she was not beautiful.
这里我想说的是，大嫂的脸很美，虽然农村的生活已经磨灭了她城市的细嫩，但我不能说她不美。
应用推荐