And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
当我的孩子听到我的魔咒，他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
Excepting it's huge, it looks like an old phone and you need to dial "117" to hear the time in Japanese. You can watch the video in source to understand better what are we talking about.
除了体型庞大，它看上去像是一个老式电话，并且你只有拨打117(117是日本时间查询的电话)才能听见该表用日语报出时间。
This doesn't give me much time to relax with my family, but I have to keep an ear to the ground and hear what voters are thinking about.
我没有多少时间可以和家人在一起，但是我得及时了解选民的想法。
Turn on just about any radio or television anywhere in Pennsylvania and this is what you are likely to hear.
在宾夕法尼亚州任何地方，只要打开几乎任何一台收音机或者电视就能听到奥巴马和克林顿的竞选广告。
The noise makes it far easier than it has ever been before to hear the thunder in the distance, to get early indications of what the fringes of the market are about to spread to the rest.
噪音使得比以往任何时候都更容易听到远处的雷声，更早的指出边缘市场即将蔓延到何处。
Yet what we seldom hear about are the business lessons that led to that success.
然而我们却很少听闻那些能够引领我们走向成功的商业课程。
The factors that add up to a happy life for most people are not what we typically hear about.
对大多数人而言，构成幸福生活的因素并不像我们经常听到的那样。
It means taking time to hear what members are saying as well as watching for signs that tell you how they are feeling about the information you are presenting them.
倾听是种和提问同样重要的方法，即专门用一些时间来注意学员们说的话，并注意观察他们，因为这些都是他们对你所提供的信息的反应的标志。
The reviews are good, but I'd like to hear what you think about it.
评论界的反映不错，但是我很想听听你的意见。
So for a change I like to hear what are your worries about our younger generation.
这次，我倒是想听听你对中国年轻一代的忧虑。
The reviews are good, but I "d like to hear what you think about it."
书评倒写的都很好，但是我很想听听你的意见。
The reviews are good, but I "d like to hear what you think about it."
书评倒写的都很好，但是我很想听听你的意见。
应用推荐