What I know for sure is that what you give comes back to you.
我非常确信一点，就是你付出过什么，你就会有什么回报。
But what I know for sure is that when I stop playing I want a complete break.
但现在能确定的是当我退役时，我想得到一次完完全全的休息。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
Regarding my knowledge on Chinese direct marketing, here is what I know for sure: It's one of the hottest countries for direct marketing in the world.
关于中国直销业，据我了解，这是世界上直销业热度最高的地方。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself. Because life is a reciprocal exchange.
我很清楚地知道，要想得到真正的快乐，你必须和一样你所象征的而又比你强大的东西一起，因为生活是一个互相交流的过程。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
"I know that Facebook isn't meant for children under the age of 13," said one parent involved in the study, "but I'm not sure what the harm is in letting my daughter join."
一位该报告中提及的家长说：“我了解到FACEBOOK并非为13岁以下孩子而设，但是我不确定让我女儿上FACEBOOK有什么危害。”
I know at my age he didn't know for sure what he wanted to do with the rest of his life, but something gave him that determination to find the right path.
我知道当他在我这个年纪的时候，并不完全确定自己未来的人生要做些甚么，但是一定有甚么样的领悟驱使他下定决心找出正确的路。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
I am sure you know what I'm planning for.
我想你一定知道我正计划做什么。
This must be so hard for you. I'm not sure what to say but I want you to know I'm here for you.
我知道你肯定非常难受。我不知道该说些什么，你只要知道我一直都在你身边。
I'm not sure exactly what time it'll finish, but could you let me know the different options for getting from there to the centre, so that I can arrive in time to deliver my talk.
我不明确将在几点结束，但是你能让我了解从那儿到中心的不同选择，这样的话我可以按时到达演讲。
I know that the company is cutting back its spending but I'm not sure what the implications are for our department.
我知道公司正在削减开支，但我不能确定这对我们部门意味着什么。
I do not know whether it is good for everybody, but I'm sure that at least I will have had a wonderful time... which by the way is what counts more.
我不知道这个主意是否对每个人有用，但我想，至少我将拥有愉快的时光…而且，这些时光如此充实。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
Joey: You know what I mean! I am sure there is a place in your heart, prepared for me.
你明白我的意思啊！我知道你心里一定有我的一席之地。
I will not easily pass What I do not know for sure on to others.
尚未肯定过的事实，不要轻易地传给别人听。
What I do not know for sure, I will not easily pass on to others.
尚未肯定过的事实，不要轻易的传说给别人听。
My future, I know, will depend on what Reggina decides. But Milan, for sure, are the team of my dreams.
我的未来取决于雷吉那的决定。但是米兰，是我的梦想。
"We came with nothing, " Maria's father says. "I just know for sure that I need to do something to develop what she had. "
“来的时候我们一无所有，”她父亲说。“但我清楚地知道我要做点什么来开发她的潜能。”
I don't know for sure what he'll do but I accept it's a tough situation when the fans are calling for change.
我不知道他会有什么动作，但是我承认当球迷们都要求看到改变时，这样的情况很棘手。
I do not know precisely what the ultimate outcome will be, but I am sure that there will be benefits for dispute resolution in China, in the U. S., and in the international sphere.
我虽然不确切知道最后的成果如何，但是我相信会对中国，美国以至于世界范围的争议解决产生积极影响。
You really do just sort of say, 'Okay, I think I know what it's gonna be like, but I don't know for sure.
你会对另一半说，唔，我想我大概知道以后过日子是个什么样，但还不确定。
Hui Zi said, "no, I am not you and do not know what you are thinking about. But you are not fish. So you cannot know whether the fish is joyous or not. This is for sure."
惠子说：“我的确不是你，却是不知道你在想什么，你并不是鱼，因此，你不知道鱼是否快乐，这是完全可以肯定的了。”
I'm not sure what to say but I want you to know I'm here for you.
我不知道该说些什么，你只要知道我一直都在你身边。
I'm not sure what to say but I want you to know I'm here for you.
我不知道该说些什么，你只要知道我一直都在你身边。
应用推荐