This is what I replied: Always strive to write simple, clear, and correct programs.
这是我当时的回答：力求写简单、清晰、正确的代码，而不是其它。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
"Of course I see what it means," replied the Mole.
“我当然明白它意味着什么。”鼹鼠莫尔回答。
"That's exactly what I say," he replied.
“我正是这么说的。”他回答。
"I mean what I say," the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我说话算数。”假海龟生气地回答。
I accepted the flower, and replied, "This is just what I want."
我收下了这朵花，回答说：“这正是我想要的。”
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.
“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。
He is not aware of what I suffer, 'she replied.
“他不晓得我受的什么罪，”她回答。
“No, I can’t accept payment for what I did,” the Scottish farmer replied, waving off the offer.
“不，我不能因为这点事接受您的报酬，”苏格兰农夫答道，拒绝了贵族的好意。
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
"Because," Mr Murdoch replied. "I feel that people I trusted, I'm not saying who, I don't know what level, have let me down."
默多克先生回答道：“因为，我所信任的人，我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。”
"You can't ask a business person for a use case," I replied, "unless they're already technical enough to know what a use case is."
“你无法向业务人员要用例”，我回答，“除非他们懂技术，知道用例是什么。”
She would not have understood, and she would have replied: "What fault is there of mine in a matter in which I have no power and of which I know nothing?"
她一定听不懂，她也许会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不知道，那又怎么会有我的过错呢？”
"If you'd asked me the previous year," she says, "I would have replied: 'I know exactly who and what I am - I am not a lesbian, nor could I ever be one.'"
“如果你去年问我这个问题，”她说。“我会这样回答：‘我知道我自己是一个什么样的人——我不是同性恋，我也决不会是。’”
Sue replied, "I don't know what to say to you." But I want you to know that I don't hate you.
Sue回答，“我不知道要跟你将什么，但我想要你知道我不讨厌你。”
When asked what he thought of Microsoft’s Bing search engine, Mr Brin diplomatically replied: “I think what Bing has reminded us is that search is a very competitive market.
当被问及对微软新的搜索引擎Bing有何看法，布林的回答十分圆润：“我认为，Bing的出现提醒了我们，搜索领域竞争十分激烈。
And I asked her what she had observed. "Nothing in particular," she replied.
我问她观察到了些什么，她说：“没有什么特别的。”
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
当我问切尔西想让我说些什么的时候，她回答道：“爸爸，我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道，“女孩们希望你显得有智慧；男孩们只希望你风趣。”
I replied: "Do not tell me what is wrong."
我回应：不要告诉我什么不对。
"It's what you and I are going to have if you don't save some time for me," replied Lydia.
“就是指如果你不再留些时间给我，我们之间就回产生的东西。”利迪娅回答。
Okay, readers replied, but what area should I specialize in?
好吧，读者回应说，但是我应该专注于哪个领域呢？
"In a minute." I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.
“等会儿，”我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
I replied as I asked the Lord what this dream meant.
我答道。其实我已经请教过上帝他的梦是什么意思。
I asked what it was, to which he replied that he didn't know, but that he would watch any football to study the pattern.
我问他这是什么，他回答说不知道，但他乐意观看任何足球比赛，研究比赛方式。
I never replied, so I guess I'll never know what this individual's circumstances were.
我没有回他，我也永远不可能知道这个人是什么处境。
I asked what market category it fell into, and she replied that she hadn't really thought about it.
我问她的市场类别是什么，她回答说自己还没想过。
I mean what I say, 'the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。
I mean what I say, 'the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。
应用推荐