"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
What is it about his past, his home life, his standing in the company, that makes him act as he does?
他有一个什么样的过去、什么样的家庭生活、在公司里处于什么样的地位使得他这样做呢？
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
What is it about MIT that Europe could not offer him?
麻省给他提供了什么是欧洲所无法做到的？
Friend, if that is what you want and you go and pray to the Lord about it and give your heart to Him, that is what he wants.
朋友，如果那就是你想要的，你为此去向上帝祷告，把心给他，那就是他想要的。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
But if he does it any more, I shall certainly let him know that I see what he is about.
要是他再这样，我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。
What is it about Handel that has made him so enduring?
是什么令韩德尔如此不朽？
The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”
这种想法非常令人震惊。但是特里林成功的为他开脱：你可以随便我评论我叔叔本尼，但是他从未以放贷人为生。
I pull him off the dance floor and ask, what is it about Kizomba.
我把他从地板上拉过来，问他关于基宗巴舞的情况。
But if he does it any more I shall certainly let him know that I see what he is about.
可是如果他还这样做的话，我一定会让他清楚我知道他的想法。
It is, he says, what opened his imagination, led him to think about a better future for his country.
他说，正是这个景象开启了他的想象空间，激发他思考祖国更美好的未来。
It is only when another frog from outside the well tells him about the wonderful world outside his little well that he realizes what the reality is.
只在当另一只从井外来的蛙告诉它外面的精彩世界，它才了解真实情况。
And I don't care what anyone says about the high divorce rate: the fact remains that when a man hasn't signed that piece of paper, it is much easier for him to simply pack up his clothes and leave.
我可不在乎谁说离婚率多么高：依旧当男人没有在那张纸上签上字，很容易让他打点包裹和衣服离开。
The best way to help Eduardo is not to speak about what happened there and for him to show that he has come over it.
帮助爱德华多最好方法就是不要谈论那件事，至于他，他要展示出他已经克服那件事。
I have not asked him if that is what he plans to do, but I am very relaxed about it.
我还没有询问他这是否在他计划之内，但我对此感到很放松。
Everybody likes to consult with him about their problems no matter what kind of problem it is.
不论大事或者小事，大家都愿意找他商量。
There's no one more qualified than the staff at Newcastle to know what Michael's condition is and if and when we ought to be doing anything about it. My job is to get him fit to play for Newcastle.
没有人比俱乐部里的成员更了解迈克尔的情况，如果我们一定要做些什么的话，那么我的工作就是让他尽快康复，让他适合为纽卡比赛。
It gives him an opportunity to visit briefly with each person, offering anything from a simple hello to a question about work to a chat about what is going on in their lives.
这给他提供了短暂看望每一位员工的机会，从简单问候到工作情况的问询以及有关生活状况的闲聊。
That is what we have come to recognise. It is what people like about him.
这是我们应该承认的，也是人们喜欢他的一点。
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
据周的同事讲，当话题转向音乐时，他明确地知道自己想要什么，并为达到目标而不悔努力。
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
据周的同事讲，当话题转向音乐时，他明确地知道自己想要什么，并为达到目标而不悔努力。
应用推荐