I heard you have just come back from San Francisco. What is it like there?
我听说你刚从旧金山回来。那儿怎么样？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
我倒想知道它究竟延伸到什么地方，外面有什么东西！
What is moving it· There is no pump in your lymphatic system like your heart that pumps blood.
是什么促使淋巴液流动？在人体淋巴系统里没有像驱动血液一样的心脏。
Couple the fear of what others might do to me with a fear of what I might do to myself when depressed, and it feels like there is no escape.
抑郁之时，既恐慌着他人可能如何对我，又夹杂着我将如何对自己的恐慌，那感觉上去就像无处可逃。
The point of going somewhere like the Napo River in Ecuador is not to see the most spectacular anything. It is simply to see what is there.
去厄瓜多尔纳波河这种地方不是为了观赏什么世界奇观，而只是去看一看那里有些什么。
It took some time for everyone to adjust to what life is like with David Beckham at a club, and there were casualties along the way, including myself.
大家花了好些时间才适应拥有贝克·汉姆的俱乐部会是什么样子，在这个过程中有许多人离开，包括我自己。
If they genuinely do not like what is happening, they can build up the capabilities of another supplier, feeding it a few projects here and there.
如果他们确实不喜欢现在的状况，他们可以培育其他供应商的能力，时不时用新项目给它喂招。
There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.
除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
Now there is the yellow passport. That is what it is like.
现在还得带张黄护照，就这样。
There is no air on the Moon to transmit sound waves, but “you could play it through the dust and see what it sounds like when you play it right on the surface,” Mr.
月球上没有空气，声音难以传播，但是“你可以利用尘埃来传播声音，看看在月球表面唱歌听起来如何，”Jain说道。
Dhanakijcharoen says, "We would like to let the world know that it's not necessary to launch a universal health-care system only when the money is there; what is important is to work steadily on it."
Dhanakijcharoen说：“我们希望让世界知道，不一定只在有钱时才能实行全民卫生保健制度；重要的是要持之以恒。”
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏记忆中，便可以回到从前，并重新获得你所喜爱的。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough. — John Ruskin.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏于记忆中，便可以回到从前并重新获得你所喜爱的一切。——罗斯金。
Inside Washington's quarters, he worked in this office. The room is now set up to represent what it likely looked like when he worked there.
华盛顿内部的宿舍，他在这个办公室工作。房间里现在已成立了代表什么时，他很可能喜欢在那里工作照顾。
Tom: Really? What kind of things do they have there? Is it like a flea market?
汤姆：真的吗？那里有什么东西？是像跳蚤市场那样的地方吗？
I say there is something like God; let us not inquire into what it is.
我说有种东西很像上帝，我们不要问它是什么。
Imagine your scene, and try to add some detail. For example, is there a breeze? What does the sky look like? Is it clear, or are there clouds?
对你的场景进行想象，然后，加入一些细节。例如：有微风吗？天看上去如何？是晴空，还是有一些云？
Like this, maybe you can say that there is nothing different, but what in faith, it is?
这样，也许你可以说没有什么不同，但在信仰，是吗？
But there are times that it is literally gibberish to me and I just hope I'm putting my inflection in a place that makes it sound sort of like I know what I'm talking about.
但还是有些时候，我很快地说出这些术语时，我只希望自己能尽可能的模仿的像一些，好让人听起来觉得我确实知道自己在说什么。
There is what sounds like a howl of outrage from the Decepticon, or it might just have been the screech of the air being rent asunder.
一个声音传来，似乎是那个狂派愤怒的嚎叫，也可能只是空气被撕裂的尖啸。
Jay: Wow. Congratulations! I haven't been to Russia in my life. Do you have any idea what it is like there?
本：哇，祝贺你啊！我还没去俄罗斯旅游过呢，你知道那里是什么样子吗？
What does the leveling curve look like? Is it steep throughout or are there break points as you gain levels?
升级趋势看来怎样？一直都很会不顺利吗，升级时还有没有断点？
What I mean is that there are players who like the Holy healing style as it is.
我的意思是有那么一些玩家喜欢当前神圣圣骑士的治疗方式。
You dont know what it is, but its there like a splinter in your mind, driving you mad.
你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。
So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.
所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间，有一个非常巨大的区别。
So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.
所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间，有一个非常巨大的区别。
应用推荐