Are you remembering what it is used for, or the sound it makes when the teacher writes on the blackboard?
你记得它的用途或者当老师在黑板上写字时它发出的声音吗？
Much time has been spent, over the past century, on working out exactly what it is about the sound of fingernails on a blackboard that's so unpleasant.
在上世纪(人们)花费大量时间，苦苦追寻是什么让指甲刮黑板的声音这么令人不爽。
What we find once again here is the constitution of the subject in the field of the Other, as I have designated it for you in this little arrow on the blackboard.
我们在此再一次发现的是，主体在大它者领域的形成，如同我在黑板上这个小箭头所指明的。
What we find once again here is the constitution of the subject in the field of the Other, as I have designated it for you in this little arrow on the blackboard.
我们在此再一次发现的是，主体在大它者领域的形成，如同我在黑板上这个小箭头所指明的。
应用推荐