"What is this called?" The speaker knew it before but now he has just forgotten about it and would like to be reminded.
“叫什么来着”问话人曾经知道，现在一时想不起来，希望得到提醒。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
That's what this is called by Jan Steen.
这就是简·斯蒂恩所说的。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
This is what is called formalism.
此之谓形式主义。
Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for?
餐馆马上打来电话，问道：“这500美元的收费单是怎么回事？
This leads us to what is called relationship banking -or it's really all banking is, relationship banking.
这就引出了所谓关系型银行业务，其实这也就是银行业务的全部所在。
And thirdly, what is this texture called?
第三，这种织体叫什么？
Its name is a contraction of the question “Baie qu’appelle?”: or, “This berry: what it is called?”
它的名字是一个问题的简化：“这种浆果：叫什么名字？”
This is what is called the "cross-control" which allows to detect when someone is cancelling to many operations"
这就是所谓的“交叉核对”，当某人取消太多的操作时，交叉核对会侦测出来。
This example uses what in Scheme is called tail recursion.
这个例子使用Scheme中所谓的尾递归（tail recursion）。
This is what is called a naming collision, one that is luckily resolved by preceding the instance attribute with "this.".
这就是所谓的命名冲突，幸好，这可以通过在实例属性前放置“this. ”来解决。
This is done using what is called a D-Form store (D-Form is an instruction format).
这可以通过所谓的D -Form存储(d - Form是一种指令格式)加以实现。
And this is what it was called until its release 1.0 in the fall of 2005.
直到2005年秋1.0版发布之前，我们都是如此称呼我们所做的工作的。
This is what psychologists have called 'hedonic adaptation'.
这就是心理学家所说的“享乐性适应”。
From this one report a developer can see what controller is being called most often and how is it performing.
从这个报告中，一个开发者可以看到哪个控制器调用最为频繁，其性能如何。
When you try to scale that, its important to understand what percentage of the resource is actually usable. This measurement is called “scalability factor“.
当您尝试进行扩展时，很重要的一点是要了解实际的资源利用率，这种测量方法被称为“可扩展性因子“法。
So what is this thing called art?
那，这个叫“艺术”的玩意到底是什么呢？
This typically results in what is called an over-fitted system, perhaps performing well in artificial tests, but not in the real world.
这常常导致 “过分合身的”系统，这些系统在人工测试中表现得很好，但在真实环境中就不行了。
It would be easier to understand the relevant privacy policies if it were clearer what all this stuff is called.
如果所有的东西的名字都能够更明确，那么理解相关的隐私政策就容易多了。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
Men, having no ovaries, accu- mulate this excess fat in what is usually called a 'pot belly' and they also get fat on the back.
而男性并没有卵巢，所以他们的脂肪通常会蓄积在腹部，就是所谓的“啤酒肚”，另外男性脂肪还会囤积在后背。
Men, having no ovaries, accu- mulate this excess fat in what is usually called a 'pot belly' and they also get fat on the back.
而男性并没有卵巢，所以他们的脂肪通常会蓄积在腹部，就是所谓的“啤酒肚”，另外男性脂肪还会囤积在后背。
应用推荐