It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.
一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
But at least in the neighborhoods where I grew up, and in poor black neighborhoods today, there is kind of what I call spiritual poverty, that is poverty of the spirit.
但至少在我长大的周围地区，以及在今天贫穷的黑人社区，有一种我称之为精神贫困的东西，是精神上的贫穷。
What we're going to do today is explain how you can exclude certain folders with write-heavy operations to speed up your PC without putting yourself into extra danger.
我们今天想做的就是阐明，如何通过排除某些写操作频繁的文件夹来使系统提速，且无需冒额外风险。
Most people won’t wake up and waste an hour visualizing, meditating, or affirming, and the first thing they think about is asking what do I need to do today?
大多数不会早上醒来后花一个小时想像、冥思或者自我肯定，而且他们首先想的事情是他们今天做什么？
PETER THIEL: "What I ended up doing, and what I think is still true of most of my peers and is true of most people today -- was simply to default into it.
泰尔：“我的大部分同龄人和我当年的做法以及想法是一样的。现在的大部分人也是如此--于是他们陷入债务深渊。
There could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of Hollywood itself.
有很多的原因，没有一个特别愉快地让人静思，但是我们今天集中在其中一个：好莱坞自身的性别构成。
What makes job hunting frustrating today is that not too many companies open up new jobs if they do lay off a lot of their workers.
现代猎头业不景气的原因就在于许多公司解雇了很多员工以后不愿意再重新招人。
And I think what we're seeing today with the financial crisis is a compounding issue that's driving up the Numbers of hungry in the world.
我认为，我们目前所经历的金融危机很复杂，它正导致全世界饥饿人口数量增加。
If we shut up today, we will have lost the ground that we have gained. This is the time to show what we are made of, " the owner of the @QuestoyQuelotro Twitter account wrote.
如果我们今天关闭了，我们将失去我们已经站稳脚跟的基础，只有时间才能证明我们做了些什么，” @ QuestoyQuelotro微博客帐户的一个拥有者写道。
Since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.
因为当前价格代表了所有信息，你就不需要去考虑昨天股价，是涨了还是跌了，再去判断它今天的价格会怎么变化。
What is the make-up of his business empire today and how does it differ from the 1980s?
他如今的商业帝国的组成结构是什么？和上个世纪 80年代时的有什么区别？
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up. He said, “Mommy, all I want to be is happy.” MMT
今天，我问我6岁的儿子，等你长大的时候你想要干什么。他说：“妈妈，我想要快乐。”
What could you give up today that is more about you than God?
今天，为了上帝，你有什么可以舍弃的？
On the list of life's most important questions, "What should I eat today" is pretty high up there.
在生活中最重要的问题的清单上，“我今天应该吃什么”名列前茅。
NBA Today keeps everything fresh and up to date based upon what is really happening in the NBA.
“今日NBA”将保证所有东西都会根据NBA当日真实发生的得到更新。
Today come whether still what is up?
今天来是不是还有什么事情啊？
Your performances went up down today, can you tell us what is the real level of your cars according to you?
你们的车今天表现非常不好，你能告诉我们你心目中的你们赛车的真实水平么？
Today I read the friend write book commercial award, in writing the book he began to go to university, love history, history, and what is a failure, to end to give up the course.
今天我读了朋友写的书《商道裁决》一书，在描写了他开始上大学、恋爱史、创业史，以及是怎样失败的，到最终放弃学业。
You wake up and the weather is all wet. What are you going to do today?Here are four ideas for you to try.
当你一觉醒来的时候，发现天气很糟糕，（那么）你今天将要做什么呢？
Today will do a live check, then carry on the pathology analysis, clearing up me to get exactly what cancer, give it an integrity of definition, that is also I to want to know.
今天是要去做一个活检，然后进行病理分析，弄清楚我到底得了什么癌，给它一个完整的定义，那也是我想知道了。
We are all the visitors who are living in other people's places, and we will give up everything we are bringing eventually. What is something we cannot to lose for today?
今天我们都是异乡客，在别人的领地生活，随身带的物品终究都会舍弃，那什么是今天的我们无法失去的？
In sport things can change quickly and what we have shown today is that we have the quality to be up there.
体育界的事情变的在快不过，我们今天所展示的东西说明我们有实力夺冠。
What today will be like is up to me , I get to choose what kind of day I will have.
译-胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
Traditional Camp is what we grew up in, it's what made us the people we are today.
正是我们在美式传统营地中所经历的内容，让我们成长成为了今天的自己。
And a company's intrinsic value is usually higher (and more complicated) than its liquidation value - what a company would be worth if it were broken up and sold today.
公司的内在价值通常高于(也更复杂)其清算价值- - - - -即公司今天破产并被出售的价值。
And a company's intrinsic value is usually higher (and more complicated) than its liquidation value - what a company would be worth if it were broken up and sold today.
公司的内在价值通常高于(也更复杂)其清算价值- - - - -即公司今天破产并被出售的价值。
应用推荐