What the hell is it right? Fairy change?
你到底是不是仙女变的？
If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
我认识一个住在斯特拉斯堡的美国姑娘，这究竟关弗朗西丝什么事？
No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
It is the League Cup. Bloody hell, what next?
这可是联赛杯，妈的，谁知道接下来会是什么？
You just look at what the hell is going on. Well, here's a bunch of people that are practicing a new set of behavioural norms. Apparently it didn't work because a lot of them got sick.
你仅仅看看这些事情是怎么发生的就行了，那儿还有一群人正在实践新的行为标准呢，但明显不管用，因为许多人已经感到恶心了。
The third one I don't know what the hell it is either, and it's perhaps the craziest of them all: Thousand of lines intersecting in a Titanic grid that is about 18 miles long.
第三个结构我也不知道它是什么，而且最疯狂的是：它数据千计巨大的长达18英里的网格线交织而成。
We believe our style of communication is effective with our partner, when all the while our partner sits there and wonders what the hell it is we're thinking.
当我们的搭档始终坐在那里，想知道我们到底在想什么，我们却相信我们和我们搭档的交流方式是有效的。
“The noise and smoke gives an idea of what it might have been like,” says Sergeant Becktel, holding a corncob pipe.“And, plus, re-enacting is fun as hell.
拿着玉米芯烟斗的警长Becktel说,“噪音和烟雾给出了一个以前的战斗可能是什么样的，而且战斗再次上演太TM有意思了。”
“The noise and smoke gives an idea of what it might have been like, ” says Sergeant Becktel, holding a corncob pipe. “And, plus, re-enacting is fun as hell.”
拿着玉米芯烟斗的警长Becktel说,“噪音和烟雾给出了一个以前的战斗可能是什么样的，而且战斗再次上演太TM有意思了。”
There is hell, but it is not what you think, and you do not experience it for the reasons you have been given.
是有地狱，但不是你们认为的样子，而且你也不会因为你曾被告知的理由去经验地狱。
Why is this worth mentioning and what the hell does it have to do with Warcraft?
这有什么值得一提的？又和魔兽有什么关系呢？
I don't know what in the hell it is: I look terrific in that mirror.
我不知道那是什么魔镜：我在那镜子看起来帅呆了。
It is knowing exactly what you're capable of, making the decision to act, and to hell with the consequences.
牛逼的人对自己的能力了若指掌，自己决定要做什么，完全不计后果。
Then hell opens its doors and one cannot understand what has happened – such a beautiful relationship, why is it on the rocks?
于是地狱打开了它的大门，而你却不知道到底怎么了；这么美好的关系为什么会触礁呢？
"The noise and smoke gives an idea of what it might have been like," says Sergeant Becktel, holding a corncob pipe. "and, plus, re-enacting is fun as hell."
拿着玉米芯烟斗的警长Becktel说，“噪音和烟雾给出了一个以前的战斗可能是什么样的，而且战斗再次上演太TM有意思了。”
"The noise and smoke gives an idea of what it might have been like," says Sergeant Becktel, holding a corncob pipe. "and, plus, re-enacting is fun as hell."
拿着玉米芯烟斗的警长Becktel说，“噪音和烟雾给出了一个以前的战斗可能是什么样的，而且战斗再次上演太TM有意思了。”
应用推荐