In my eyes the question is not what to teach, but how to educate.
在我看来，问题不是教什么书，而是如何育人。
This will help to minimize planning time as the outline of what to teach has already been done.
这能帮助教师将课程计划的时间缩至最短，因为授课内容的纲要已经列出来了。
The knowledge of content organization compartmentalizes the level of the subject content and determines what to teach.
内容组织的知识划分了学科内容的层次，确定了特定课题的教学定位，回答了教什么的问题。
The theoretical bases and planing patterns of big-unit teaching are presented. Around what to teach, how to teach, the teaching effect, etc.
在有关理论研究的基础上，提出了大单元教学的理论依据并围绕教什么，怎样教，教学效果如何等问题。
Textbook is also the evidence that the students and teachers should abide by, which represents the two fundamental sides of teaching Chinese to foreigners: what to teach and how to teach.
教材是教师教学和学生学习所依据的材料，体现了对外汉语教学最根本的两个方面：教什么和怎么教。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
Did the writer teach us what to do when a fire breaks out?
作者教过我们发生火灾时该怎么办吗?
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
If they can't do better than that, what have they got to teach our generation?
如果他们不能做得比这些更好，他们又能拿什么来教育我们呢？
What better opportunity to teach you little one to put his toys in a basket?
你可以教导你的小宝贝，要把他的玩具放回篮子里，哪还有比这更好的机会呢？
Slowing down can teach us to notice more of what is going on around us.
慢下来能够教会我们去注意我们周围正在发生的事情。
Psychology certainly has a lot to teach us about what makes us happy.
当然，关于什么能让我们快乐，心理学可以教给我们的有很多。
Researchers plan to test a new measure that examines what a teacher knows about how to teach a subject.
研究者计划尝试新的方式来测试老师如何知道怎么去教一门课程。
"He came to study under me, with the result that he learned nothing". Only a few of the disciples understood: What the Master had to teach could not be learned.
只有几个弟子明白其中的道理：大师所要教的，是弟子无法学到的，也是大师无法传授的。
That's exactly what this book is designed to teach you.
本书就是要教你这些东西。
What a text is going to teach about the role of women in the church and in the world often has something to do with what it teaches about the family.
教授女人，在教堂和世上角色的经文，经常与涉及家庭的论教有关。
To make Natal work, Microsoft has to teach its camera to understand what it sees.
为了顺利运行纳塔尔，微软得先向摄像机传授些独门秘籍，使其能看懂图像。 现在，请跟随我们的记者，看看微软如何为人之师，学生成绩又如何？
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.
且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么，它也会与外面的老师和咨询顾问合作，共同制定课程表。
What else do kids have to teach you about enjoying life?
你的孩子还告诉了你什么其他的享受生活的办法么？
So, if I wasn't presenting the weather badge as a way to teach these techniques, what approach would I use?
那么，如果我不是为了介绍这些技术来举天气面板的例子，我会用哪种方法呢？
I'll teach you what you need to do - then you'll know the drill.
我将告诉你你需要做什么，然后你就知道该怎么办了。
You love to teach what you know, and learn what you don't.
你爱表达你自己所知道的,并学习你不知道的.
“It’s about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they’ve been protected from,” Mr. Ruskin said.
“这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。”罗斯金先生说。
“It’s about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they’ve been protected from,” Mr. Ruskin said.
“这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。”罗斯金先生说。
应用推荐