They were sitting quietly when all of a sudden.
他们安静地在那里坐着,突然间。
When all of a sudden lost the summer, the autumn will come.
当夏天忽然走失时,秋天便来了。
They were sitting quietly when all of a sudden there was a loud noise.
他们正静静地坐着,突然传来一声巨响。
I was talking on my mobile phone when all of a sudden this gremlin like creature appeared.
当时我正在用手机通话,突然,这个精怪的小动物出现。
I was sitting quietly reading when all of a sudden a stone came hurling through the window.
我正安安静静地坐着看书,突然从窗外飞来一块石头。
I was walking on the way to school when all of a sudden I heard "Help! Help!" from not far away.
我正走在去往学校的路上,突然这是我听到不远处传来“救命!救命!”
We were savoring every bite of ill-gotten berry when all of a sudden the Jordan's backyard lights flicked on, and Mr.
正当我们细细品尝着这些来路不正的浆果时,突然,乔丹家后院的灯亮了,乔丹先生冲了出来。
There once was a man who fell asleep in his cabin when all of a sudden his room was filled with Light and God appeared.
从前有一个人在自己的小屋睡觉时,突然房间充满亮光,上帝显现了,并召唤他为祂做一件事。
George Bush and his driver were cruising along a country road one night when all of a sudden they hit a pig, killing it instantly.
一天晚上,乔治·布什和他的司机沿着一条乡村小路巡视,突然撞到了一头猪,立即就死了。
Today, I was at Walmart just looking around when all of a sudden a little boy jumped out of a clothing rack in attempt to scare me.
今天我在沃尔玛闲逛,一个小孩子从衣服架子里突然跳出来吓我。
He was outside playing with other children, when all of a sudden he came in crying and complaining of a bad pain in his right elbow.
他正在外面与别的孩子们一起玩,突然哭着进来说他的右肘部疼得厉害。
Little girl Emma, who got to the third block away from school when all of a sudden a boy jumped out from behind a house, "Wow, you scared me."
小女孩儿艾玛走到离学校三个街区远的时候,突然从房子后面跳出来一个男孩儿,“喔!
It's a freeing feeling when all of a sudden one day, you're able to verbalize exactly how you feel in a verse, chorus, verse, bridge, chorus pattern.
那是一种很自由的感觉,当某一天,某一刻,你能将你当时的想法放进歌词。
You're minding your own business, doing quite well, thank you, when all of a sudden some song comes on the radio that reminds you of the object of your obsession.
你正在做着自己的事,感谢一切都很好,突然从收音机里传出几首歌勾起了你对那个人的念想。
The man was videotaping the male and female lions and their two trainers when all of a sudden the male took exception at something that was going on and made a lunge.
该男子正在给雄狮和雌狮以及两个驯兽师录像时,雄狮不知为何突然发怒猛扑过来。
In the year before one winter's night, ready to go to bed after I finish my homework when all of a sudden the teacher told us to buy matts book write my homework on it.
在前年一个冬天的晚上,我做完作业准备睡觉时突然想起老师叫我们买田字格本子在上面写作业。
A bus load of politicians were driving down a country road one afternoon, when all of a sudden, the bus ran off the road and crashed into a tree in an old farmer's field.
一天下午,一辆满载政客的汽车沿着乡间公路行驶,突然,汽车偏离路面,撞到老农田里的一棵树上。
He was outside playing with other children, when all of a sudden he came in crying and complaining of a bad pain in his right elbow. He said he fell down and hurt himself.
他正在外面与别的孩子们一起玩,突然哭着进来说他的右肘部疼得厉害,他说他摔倒而受了伤。
I was actually at the hospital interviewing casualties in the earlier attack when all of a sudden the casualties from this attack began pouring in and it was complete pandemonium.
我当时正在医院采访前天袭击的伤员,这时突然涌入大批今天的伤员,场面非常混乱。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊,然后再展开话题,你会突然发现交谈变得容易多了。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦,无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
所以,整个情形就是当你面对危机时,突然你意识到这种控制只是一种错觉。
I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there.
我是在05年5月份找到的这条路线,那时我正在一条新的山谷里探路,我沿着溪水顺流而下,突然间它就出现在我的面前。
I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there.
我是在05年5月份找到的这条路线,那时我正在一条新的山谷里探路,我沿着溪水顺流而下,突然间它就出现在我的面前。
应用推荐