It gets normal after a rain shower, but it gets worse when it blows.
下雨后，鼻子恢复正常，但是刮风时又变得严重了。
When it blows or rains, the mother bird covers the young with her wings.
刮风或是下雨时，母鸟就用翅膀护着幼鸟。
When it blows or rains, the mother bird covers the young with her wings.
刮风或是下雨，母鸟就用翅膀护着幼鸟。
Make decisions about actions required on stuff when it shows up — not when it blows up.
作出决定需要采取的行动上的东西时，它显示了-不是在打击行动。
Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places.
蒲公英种子很轻，当风吹来时，它会将蒲公英种子带到新的地方。
But when the wind blows, You feel it on gour face.
但是风刮，你在脸表面上感觉到它。
Renewable power is fickle, available when the wind blows or the sun shines but absent when it does not.
他们认为可再生能源是多变的、唾手可得的，刮风、晴天就有，而风停、阴天则无。
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
公爵夫人根本不理会，甚至打到身上都没反应。而那婴孩早已经拼命地嚎叫了，也不知道这些东西打到了他身上没有。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
And when the south wind blows, you say, 'it's going to be hot,' and it is.
当南风吹起时，你说‘天会很热’，天确实热了。
The grass must bend, when the wind blows across it.
草上之风，必偃。
But when the wind blows, you feel it on your face.
但是风刮，你在脸表面上感觉到它。
When the Bomber dies, it blows away every creature nearby.
当轰炸机死了，打击每一个动物在附近。
The scarcity of the material is matched by its strength, and it will not falter when exchanging blows with any sort of weapon.
其材料的稀缺匹配的上他的力量，而且它在和其他武器拼刀的时候永远不会蹒跚。
Then membership declined under the hammer blows of an organized employer campaign until 1911, when it began slowly to mount again.
此外，直到1911年，在组织起来的雇主们的沉重打击下，它的会员数有所减少。1911年又开始逐渐上升。
But Ken had dropped her cold, and had come to blows with Joe when he tried to discuss it.
但是当他试著讨论它的时候，肯恩已经放弃她的感冒，而且已经和乔对打起来。
When a star like our sun finally dies, it blows itself up, bright red.
当一个恒星像我们的太阳一样逝去，祂会燃尽自己并发出耀眼的光芒。
His shirt bags like a balloon when the wind blows against it.
风吹著他的衬衫使之鼓胀的跟气球一样。
However, I only need them to be 256 color (8 bit) and when I tried to load in the exact image, but with a lower color depth, it blows up.
然而，我只需要他们256彩色(8位)，当我试图加载的具体形象，但颜色深度较低，它吹起来。
When and how it finally blows up is the only issue.
何时以及如何最终打击，是唯一的问题。
The most important moment of the party is when the person whose birthday it is closes his eyes, secretly makes a wish and then blows out the lighted candles.
派对的最重要时刻是寿星闭上眼睛，偷偷地许个愿，然后吹灭点亮的蜡烛。
When the southeasterly blows it provides a long and barrelling right-hand break that has experienced surfers paddling furiously to catch a ride.
当东南风吹过来迫使船行多次长时间向右方中断时，有经验的冲浪运动员便会不停的划浆以赶上前面的滑板。
It was not too bad a taste when dipped with mustard. However, I could not ward off blows when my companions offered their shares to me one by one.
生鱼片是我第一次品尝，蘸上芥末等佐料，吃起来到也不难吃，可是同伴们纷纷献上自己的那一份，我就招架不住了。
LL: Yes, sometimes when someone does something unexpectedly nice, it really blows you away.
对，象我刚到美国的时候没有汽车，有的人开车带我去买菜，然。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe. When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
When the wind comes from the mountains, it blows the smog out over the ocean, and the air in Los Angeles is reasonable clear.
当风从山地方向刮来时，它把烟雾吹到太平洋面上，洛杉矶的空气自然地得到了净化。
When the wind comes from the mountains, it blows the smog out over the ocean, and the air in Los Angeles is reasonable clear.
当风从山地方向刮来时，它把烟雾吹到太平洋面上，洛杉矶的空气自然地得到了净化。
应用推荐