When it comes to the point, he always changes his mind.
他总是临时变卦。
Not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.
并非所有事物都能够被量化，特别是当它与人们的心性有关的时候。
If you've suddenly been dumped, you'll have had a picture in your mind of how your life was going to be and, when it all comes crashing down, you either sink or swim.
如果你突然被人抛弃，你一定会在脑海里想象未来的生活将会变成什么样子，然而，当这一切如洪水般从天而降，您所能做的，就是要么沉入水底葬身鱼腹，要么奋力拼搏去击水中流。
Our mind recognizes that you have a history of success when it comes to making promises.
当它做出承诺的时候，我们自身的思想意识到你的成功史。
When I think of Mom's death, the word that comes to mind is "sublime," and her home was crucial in making it so.
当我想到母亲的死，浮现在脑海里的，是“纯净”这个词，在做到这一点上，她的家至关重要。
It is a well known fact that often words mean very little when it comes to being able to find your motivation and so with this tip, you are stimulating your body and mind through visual presentation.
每当你步入健身房之时，寻找将自己推向极限的动机可能是不可思议的任务，因为，有一个事实我们必须要面对：总有一天你会觉得你只是一点也不想锻炼，更别说将你的身体推向极限了。
When it comes time to dole out money, you'll be first on the VIP's mind.
当老大们开始派钱的时候，你会第一个出现在他们的脑海中。
Keep in mind that this is fine for development, but when it comes time to deploying the plug-in, you must export the plug-in and put it in the development environment.
记住对于开发来讲这很好，但是换作是在部署插件时，您就必须导出插件并将其置于开发环境了。
WHEN it comes to prospecting for advanced materials, the animal kingdom rarely comes to mind.
从高级材料研究角度来看，动物王国很少受到青睐。
They're small in size but big in mind: sticklebacks display a remarkably human-like intelligence when it comes to searching for food, according to scientists in the UK.
他们身材较小，但头脑发达：英国科学家指出，刺鱼在寻找食物时能明显表现出人类般的智能。
It's easy for your mind to lead you up the garden path when it comes to making a good decision.
当你要做出决策时，你的思想很容易引导你走上平坦的花园小径。
When it comes to the secretive business of recruiting spies, images of shadowy figures and covert meetings at the universities of Oxford and Cambridge spring to mind.
谈及招募间谍的秘密工作，首先会想到模糊的数字和牛津剑桥大学的隐秘会面。
When it comes to open source solutions that make development quick and arguably a lot easier, two frameworks that come to mind are Spring and Hibernate.
当谈到能够使开发变得迅速并且更加简单的开源解决方案时，首先想到的两个框架就是Spring和Hibernate。
The fact that an image of a large sleek cat so clearly comes to mind when you think of the brand name Jaguar makes it pretty evident that the two meanings share a mental connection.
当你看到Jaguar这个品牌脑海里很清晰就会出现光滑的猫的影像。这很清楚两个意思有着某种联系。
When it comes to this question, I think most people will have a word in front of their mind.
当谈到这个问题时，我想大多数人都会在他们脑海里浮现一个词。
Just like any other muscle in the body, the brain requires exercise to keep it strong and healthy, so the phrase "use it or lose it" is particularly apt when it comes to your mind.
正如身体其他部位的肌肉，大脑也需要通过锻炼来保持强壮和健康，所以有句话怎么说来着“不用就失去”，这对脑力尤其适用。
When it comes to conveying the desired message, most people shy away from speaking their mind mostly because they are bogged down by social expectations.
当信息被传达时，大多数人会因为怕达不到社会的期望值而羞于表达他们的想法。
When it comes to training the subconscious mind, you can take advantage of your reactions and have control over the way you see things.
说到训练，潜意识里，你可以利用你的反应和控制你看事物的方式。
When it comes to weddings, sugar-free meals and yoga are not usually the first words that come to mind.
谈到婚礼，人们首先想到的往往不大会是无糖的饮食和瑜伽。
That lesson is worth bearing in mind when it comes to the challenge of China.
当面对中国的挑战时，这个教训值得牢记。
When it comes to men bonnie 's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
When it comes to men, Bonnie's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
When it comes to Jinan, the first that comes to mind is the spring water.
谈到济南时，首先想到的就是泉水。
When it comes to your skin, there is an extremely important fact that you must keep in mind: Your skin is the largest organ of your body.
提到皮肤，有一个非常重要的事实你必须紧记。 那就是皮肤是你身体上覆盖面积最大的器官。
When it comes to math, my mind goes blank.
一谈到数学问题，我的大脑就一片空白。
The tantrayana teachings emphasize female receptivity since it is the quality of receptivity that is lacking in the male, dualistic mind and is so important when it comes to receiving blessings.
密续的法教强调女性的「接受性」，乃因「接受性」此特质于男性、或具分别心者较为缺乏，而在接受加持之时，「接受性」是十分重要的。
ABSTRACT: When it comes to Rioja, Tempranillo would be the first wine to pop into your mind. However, Rioja also produces rare amazing white wine.
摘要：一说到里奥哈，大家可能最先想到的是丹魄红葡萄酒。殊不知，里奥哈也生产少量出众的白葡萄酒。
When it comes to Thanksgiving Day, Turkey may be the first thing that comes to mind. It's the right picture, but it's not complete.
提到感恩节，你首先会想到的可能是火鸡。尽管火鸡大餐是感恩节的重头戏，但并不能全权代表这一节日。
When it comes to Thanksgiving Day, Turkey may be the first thing that comes to mind. It's the right picture, but it's not complete.
提到感恩节，你首先会想到的可能是火鸡。尽管火鸡大餐是感恩节的重头戏，但并不能全权代表这一节日。
应用推荐