When many years later, to think back, some feelings have begun to fade.
当许多年过去之后，再回头想想，有些感情已开始变得平淡。 ！
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
Many years later, when Jessica grew up she did fly.
许多年后，杰西卡长大了，她真的飞起来了。
When the scheme faltered Law resorted to a number of rescue packages, many of which have their echoes 300 years later.
而当计划难以为继之时，劳又诉诸一系列的援救计划，而其中的许多在三百年后得以重现。
Galileo left his hometown in disgrace, any many years later when he returned, he was a much respected scientist.
伽利略不体面地离开家乡，多年以后他回来时是一位倍受敬仰的科学家。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
Years later when grown up he owns his own fruit orchards and spreads work to many families providing them with nourishment and happiness.
很多年以后他长大了并拥有了自己的果园，他为很多的家庭带来的食物和幸福快乐。
The friends are reunited many years later, when both are married - he unhappily and she the mother of 10 children.
他们很多年后才得以重逢，而那时两个人都已经结婚——他婚姻不幸，而她已经是10个孩子的母亲。
Six years later, my career took off when I represented many of the families injured by the infamous outbreak of E. coli O157:H7 linked to undercooked hamburgers at a chain of restaurants in the USA.
6年前，我的事业伴随着肠出血性大肠杆菌危机的爆发迎来了转机，我为许多因食用了美国某连锁餐厅未煮熟的汉堡的受害家庭辩护。
Life in the college is colourful and bright, which predicate that when you recall it many years later, there is so many nice memory in your mind and nothing to compunction.
大学生活是丰富多彩的，这意味着当你多年后再回想起时，原来有如此多美好的记忆，而不为任何的事情忏悔。
Please gentleness that the person whom you meet, only for many years later, when suddenly look back, the youth of remorse can a little less.
请温柔地对待那个你所遇见的人，只为了多年后，蓦然回首时，青春的悔恨能少一点。
Many years later, if I did not marry, you have to marry, remember to call your family when the child is at school.
多年以后我若未娶，你已嫁，记得叫你家孩子放学的时候注意点。
Five years later, we went through many of the same emotions when our daughter, Becky moved away from home.
五年后，女儿贝基离家时，我们同样也经历了类似的感伤。
Many years later when he was 62 years old, Hume had an experience that put to the test his rejection of consent as the basis of obligation.
多年之后，休谟62岁时的一个亲身经历，检验了他的一个观点，即他拒绝把同意作为义务的基础。
Only, when you catch up with her 10 years later, she's still a cutie, but all grown up and had become someone you can trust and connect with on so many new levels.
就算到了十年以后，她依旧甜美可爱，并且长成了一个你可以信任、有很多共同话题的大姑娘。
When we recall youth in many years later, we can proudly say that my youth has no regrets, although it's not so perfect.
若干年后，当我们回忆起自己的青春时，我们能自豪地说虽然我的青春并不完美，当我的青春没有遗憾。
There is nothing that cannot be won, only what is not bid for. Many years later when our grandchildren ask us, "how come China doesn't hold the World Cup," how are we supposed to respond?
没有办不到，只有不去办，多年后我们的子孙问我们，中国为什么不举办世界杯，我们该怎么回答？
While many years later, when the man had died of illness, their daughter found the diary of her father when collecting his remains.
多年后，男人病故，女儿整理遗物时，发现了父亲的日记。
Many years later came feeling of a great responsibly for this, because when you win, you become responsible for everything that is going on. but it came a little bit later.
许多年后，我感到了一种巨大的使命感，因为当你成功了，你就要为发生的一切事情负责了，但是这种使命感来得迟了些。
Perhaps, many years later, just like now, this fragment will come into your mind when you sit here alone.
也许，多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.
多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队眼前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下战书。
Do not minimize the little moments now, it can be a big moment in life when you look back many years later.
不要小看现在生命中的微不足道的小事，数年后，当你回首时，那可能是你生命中的重要一刻。
The first many times I came around Lep was drunk, but when I 25 years later brought Danish T along to make a documentary about my friends, he had sobered up.
很多次我过来Lep家都发现Lep已经喝醉了，但是当我25年后，带来了一个丹麦的电视和关于我朋友的一些记录片，Lep因为这慢慢清醒起来了。
The first many times I came around Lep was drunk, but when I 25 years later brought Danish T along to make a documentary about my friends, he had sobered up.
很多次我过来Lep家都发现Lep已经喝醉了，但是当我25年后，带来了一个丹麦的电视和关于我朋友的一些记录片，Lep因为这慢慢清醒起来了。
应用推荐