Every 24 hours a day, when this life is over, I asked myself, today I got what?
每天过着24小时的生活，当这一天结束时，我问自己，今天我得到了什么？
When this life is over, let the meaning of our lives be found not on a list of accomplishments, but in the hearts and souls of the people with whom we Shared our fragile existence.
当我们的生命结束时，就让那些曾经和我们一起分享过痛苦遭遇的人们于内心和灵魂深处缅怀我们，而不需要一张功绩单来记住我们生命的意义。
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
When you think that work is taking over your life remember this saying.
当你觉得工作已经开始占据生活，请你记住这段话。
When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life get away?
当生涯终结，你打算如何确认你不是那孤独的人，那困惑于自己为何让生命中最纯粹之物溜走的人？
If one wastes this life in vain. then when the dream is over, one leaves the world empty-handed and undergoes indescribable suffering in the endless cycle of rebirth.
若是把今生虚度，等到黄粱梦醒，两手空空辞世之后，轮回无期，苦不堪言；
It is only natural that this training will spill over into other aspects of the lawyer's life, not just when dealing with legal facts.
很自然，这种训练将扩展到这位律师生活的其它方面，而不仅仅限于处理法律事务。
Actually, I know that a house is not what all my life is about. This is the same case with other youth in China when youth all over the world are renting.
其实我也知道房子不是生活的全部，特别对于年轻人，全世界的年轻人都在租房生活。
This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off J. P. Marquand.
这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头(J·P·马昆德)。
This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off J. P. Marquand.
这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头(J·P·马昆德)。
应用推荐