Start reading from where you left off last time.
从上次停下来的地方接着读吧。
Put a marker in your book so that I would know where you left off.
书里放上书签，我好知道你读到哪儿了。
Continue where you left off in the application as the apacheu user.
回到您在应用程序中作为apacheu用户的地方。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off.
查出他们在做什么，看看你能不能接下他们的工作。
Figure 1 shows the architecture of the application where you left off last time.
图1展示了您上次中断的应用程序的架构。
If you get tired, you can stop, save your place and pick up where you left off.
如果你累了，就可以停下来，记下位置，下次接着来。
Your colleague, meanwhile, gets to pick up that bug report exactly where you left off.
同时，您的同事也恰在您停止的地方拾起该bug报告。
Work on your own schedule, pause to take breaks, and resume right where you left off.
根据你自己的时间表，停顿休息，之后再重新在你放下的地方开始学习。
Seeing a best friend you haven't seen in awhile and picking up right where you left off.
见到很久不见的好朋友，发现你们的感情一点没变，可以继续做好友。
You continue the US high-school curriculum where you left off at home, but there is no teaching.
在这里，你继续着在家没有完成的美国全日制高中的日程安排，唯一的差别是这里没有教学。
The app then provides a link to return to the previous search, letting you pick up where you left off.
该应用程序，然后提供了一个链接返回到以前的搜索，让你可以找出你在哪里离开的。
For more than ten years, the Opera browser's default setting has been to let you start where you left off.
十多年以来，Opera的默认启动选项都是从上次浏览的网页开始。
It can also remember the last Web page you visited, so the next time you surf, you can start where you left off.
它也能记得你访问过的最后一个网页，因此下回漫游时，你能从你停止的地方开始。
Jump Lists: It's no longer necessary to hunt through a folder of recent documents to pick up work where you left off.
跳转列表：用户不再需要从最近的文档文件夹中寻找最近做过的工作了。
When a session times out, you can re-authenticate and then continue where you left off; the user interface state is not lost.
当调用结束之后，您就可以确认然后继续；用户界面状态并没有丢失。
You can then load it again later to continue where you left off, all without having to use additional scripting or database access.
以后可以重新加载进来并在原来的地方继续，不需要使用任何额外的脚本或者数据库访问。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off. Don't be too open or put your faith in unreliable coworkers.
朋友或是你所归属的团体可能会让你捐出超出你的实际承受能力的现金；对不太可靠的同事不要过于敞开心扉或过于忠诚；你的领导能力会派上用场。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧，从你打住的地方讲到现在。
You can also pause and resume file copy operations, so if you lose network connectivity at any point, you can just pick up where you left off.
您也可以暂停并继续进行档案复制作业中，所以如果您失去网路连线，在任何时候，您可以只挑选设定从您停止的地方。
Each remembers where you left off in your books, and includes built-in search, dictionaries and the ability to enter notes and to highlight text.
三者都能对你阅读的进度进行记忆，并且包含内置搜索、词典及输入笔记和标注重点的功能；
As the other user accepts the incoming debug sessions, your debug session will become suspended, and the other user will be able to debug where you left off.
一旦其他的用户接受了到来的调试会话，那么您的调试会话就会暂停，而其他的用户就能够调试您暂停的地方了。
You can shelve, or set aside, revisions; make commits (if necessary); and then unshelve, or restore, the changes to pick up where you left off previously.
可以对修订执行shelve，即把它们搁置在一边；提交(如果需要的话)；然后执行unshelve，即把选出的更改恢复到原来离开的位置。
Recording the current time, location, and activity next to each note can help you recall its significance, allowing you to pick up right where you left off.
在笔记旁边记录下当前的信息，地点以及活动可以帮助里回想起该笔记的作用，使你可以在之前停下的部方继续。
Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.
Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。
If there are technical issues with the system, or you want to complete your application some other time, you can save your work and later, start where you left off.
如果您遇到涉及系统的技术问题或希望日后再把表格填完，您可以把未完成的表格保存在系统里，留待日后继续填写。
But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.
但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。
But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.
但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。
应用推荐