Frankly, I can't tell you whether or not you should use SOAP.
坦白的说，我不能告诉您是否您应该使用SOAP。
There is no easy answer to whether or not you should file for bankruptcy.
答案是不容易，你是否应该立案破产。
Just count to ten and then consider whether or not you should make that purchase.
数到十然后再考虑一下你是否购买。
The issue whether or not you should wear a brace after an ACL reconstruction is complicated.
议题是否你在应该穿着一个支柱之后，ACL重建是复杂的。
Creating goals will help you determine whether or not you should spend your money on other things that come up in the meantime.
创建目标会帮你决定在此期间，你是否该把钱花到其他事情上。
For you to have to ask so many questions about marriage, begs the question of whether or not you should even get married at all.
你要问这么多关于婚姻的问题，却回避了一个实质性问题，就是你到底应不应该结婚。
The optional XML Schema attribute elementFormDefault allows you to specify whether or not you should use full-qualified elements in the SOAP message.
可选的XML模式属性elementFormDefault 允许指定是否应在SOAP 消息中使用完全限定的元素。
Whether or not you should participate in a bidding war is another question. I’d say if you are a small 1-2 person team, bidding against larger companies may not be the best idea.
先不管你是不是要参与一场投标战争.我认为如果只是一个一两个人的小团队,和大公司竞争投标并不是一个好主意.这很花时间,并会影响你的日常工作.
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
You should do that whether you can do it or not.
你行也得行，不行也得行！
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
(Whether or not this add method should throw an UnsupportedOperationException like the other add method does is a design decision you can make on your own.)
(这个add方法是否应该像另一个add方法那样抛出一个UnsupportedOperationException，您可以自己做出这个设计决策)。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
Whether you like to travel or not, these spots should not be missed.
不管你是否喜欢旅行，这些景点都是不容错过的。
You should know your team well enough to know whether or not something like that would be positive reinforcement for them.
你必须对自己的团队有很好的了解，要弄清楚对于他们来说类似的东西是否真的可以起到正向强化的作用。
It really depends on the scope and kind of changes you are making whether you should accept right away or not.
这真的依赖于您正在进行的变更的范围和类型，不论您应该马上接受与否。
More narrowly, whether or not you choose to model a particular construct within any of those approaches should also be a consideration of your own development process.
更详细地说，不论您是否选择在任意那些方法中构建一个特别的模型，这也应该是对您自己的开发过程的考虑。
Whether or not you are still on the project in a year, others can follow in your place and know exactly who to contact and when should a performance issue arise.
无论一年后您是否仍然在处理此项目，其他人都可接替您进行相关工作，准确地知道和哪些人联系以及何时会出现性能问题。
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
If you want to think like him - and we're not convinced one way or the other as to whether you should - here's how you might get started.
如果你想像他一样思考——我们不确定你是否会选一种方法或另外一种—现在你就可以开始了。
Whether you were hurt, embarrassed or both, the negative emotions you felt before should not remain fresh in your psyche.
你是否受到伤害，尴尬或两者你都受到，在之前感到的悲观情绪不应该再保留在你的心灵上。
If a meeting invitation contains a room that is not already in your preferred rooms list, you are prompted to specify whether or not it should be added (see figure 10).
若会议邀请中包含未在您的首选房间列表中的房间，则系统会提示您是否将其加入首选房间列表(参见图10)。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
It's not always easy to determine whether you should define schema particles with local or global scope.
确定应该将模式粒子定义为具有局部作用域还是全局作用域并不总是那么容易。
Whether you are pretty or not, you should regularly do exercise and maintain physical activity.
不管长得漂亮还是难看，都要经常锻炼身体，保持身体活力。
If you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you do not need more.
如果你怀疑是否应该经常吃某一类食物，查看一下它是否会使你吃上瘾，甚至在你不需要的时候还想吃。
You should also make an effort to track your company's profit margins, whether or not you own stock in the company.
不论你是否持有公司的股票，你都应该花些功夫去了解一下公司的毛利率情况。
You should also make an effort to track your company's profit margins, whether or not you own stock in the company.
不论你是否持有公司的股票，你都应该花些功夫去了解一下公司的毛利率情况。
应用推荐