By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
Once you've enabled logging, the process continues to fill up space on the hard disk, whether you need it or not.
一旦您启用了日志记录，无论您是否需要它，该进程都将持续地填充硬盘上的空间。
If you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you do not need more.
如果你怀疑是否应该经常吃某一类食物，查看一下它是否会使你吃上瘾，甚至在你不需要的时候还想吃。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
You need a church family and a small group to confirm whether what you sense God directing you to do is true or not.
你需要教会大家庭，一个小集体的成员能够确认一下你对上帝的的感觉是不是真的。
"I'll be in bed by 10pm on weeknights" leaves no room for doubt about what you need to do, and whether or not you've actually done it.
“我这周每天晚上10点睡觉”，无论你实际上是否按时睡觉了，这个目标都会让你没有犹豫的时间。
I'll clear away all the marketing hype, and give you the tools you need to make a clear assessment of whether or not SOAP is for you.
我将去除所有市场广告，并给您一些工具来明确评估SOAP是否适合于您。
It has two forms, depending on whether or not you need to pass arguments to the method you are calling.
根据是否给调用函数传递参数的不同，它具有两种形式。
Depending on the sort order that you need, the code that you write for this bean specifies whether that column should be sorted in ascending or descending order or not sorted.
对于您所需要的排序顺序，您为这个bean所编写的代码要么可以以升序或降序的方式排序，要么不能排序。
Whether you have the courage to admit it or not, many needs are fabricated (Read Leo Babauta’s examples on mnmlist if you need more of them).
无论你有没有勇气承认，许多需求是不真实的（阅读Leo Babauta在mnmlist上的例子，如果你需要更多的话）。
The graphs also indicate whether or not you need a college degree.
这些图片也显示了你是否需要一个大学学位。
Decide whether or not you need a prenup.
决定好你们是否需要一份婚前协议。
Since this is an all or nothing extension, you need to decide whether or not to enable batch operations for all CMP entities.
由于这种扩展是孤注一掷的，所以您需要决定是否对所有CMP实体启用批处理操作。
If, in combination with thigh-strengthening exercises, the foot supports are not enough to get rid of the injury, see a podiatrist about whether you might need orthotics.
如果同时在进行大腿力量练习，那脚支撑器还不足以让你避开风险，询问脚病医生是否需要一个矫正器。
If one of these cases applies to you, you will need to examine the server log to determine whether or not the agent ran or had any errors during that run.
如果这些情形中的某一种适用于您，就需要检查服务器日志以确定代理是否运行，或在运行期间是否发生错误。
The question is not whether you need it, but whether it brings any advantage at all.
问题的关键不是你需不需要它，而是它是否有用。
Accumulating more and more stuff, whether you need things or not, adds to your clutter.
不断地积攒越来越多的杂物，不管你需要不需要它们，都增加杂乱程度。
For example, you can proceed to develop a vaccine, but you do not simultaneously need to decide whether to proceed with immunization, what its scope will be and who priority recipients will be.
例如，可能着手研制疫苗，但并不需要同时决定是否进行接种，接种范围有多大以及优先考虑哪些接种者。
By using embedded fonts in PDF, you need not worry about whether a remote user or machine has the fonts required to display your document.
通过在PDF中使用嵌入字体，就无需担心远程用户或机器是否有显示文档所需要的字体了。
Well first you need to keep in mind that the tips in this article are intended for those in a healthy, committed relationship whether you're married or not.
首先，你需要牢记下文中的几个小技巧，不管结婚与否，这些技巧是专门为那些心理健康、感情忠贞的情侣准备的。
Thus, the slide in the greenback need not prompt every investor into urgent action, but it is an ideal pretext for asking whether you are globally diversified.
因此，美元的下跌不见得促使所有投资者都采取紧急行动，但这是自问是否对资产进行了国际化多元配置的理想借口。
If that's not you and you're the CEO...... think twice about whether you really need a business partner so you can assume the role that you are good at in the company.
如果作首席执行官却没有这种说服人的能力，那么你着实应该考虑是否需要一个合作伙伴来帮你完成上述工作了。
Also, do not think you can detect a liar solely based on their eye movements, you will need to put forth some common sense while you are contemplating on whether or not they are lying.
另外，不要认为仅凭一个人的眼动就可以辨别出他们是不是撒谎的人，在你琢磨他们有没有撒谎的时候，你也要考虑一些常识。
To determine whether or not a class belongs in a domain package, you need to analyze the collaborations with which it is involved to determine its distribution type.
为了确定一个类是否属于一个域包，您需要分析它确定分布类型所涉及到的协作。
If you need assistance to determine whether or not your degree is comparable to a U.S. bachelor's degree, we suggest that you contact your college or university with your inquiry.
如果您在确认您的学历是否与美国本科学历相当问题上需要帮助，我们建议您咨询您的学院或大学。
It does all of this in a transparent manner, so you do not need to worry about whether the working data is stored in traditional SQL data types or as XML.
它以透明的方式完成该过程，因此您不必担心有效数据是否被储存为传统的SQL数据类型或XML。
First of all, determine whether or not you need such a thing at all.
首先，决定一下你是否需要这么做。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
When you look at the pages per second, you also need to look at the amount of memory that is available and whether or not the memory increases or decreases over time.
在查看每秒内存分页时，还需要了解可用内存量以及内存是否随时间增加或减少。
When you look at the pages per second, you also need to look at the amount of memory that is available and whether or not the memory increases or decreases over time.
在查看每秒内存分页时，还需要了解可用内存量以及内存是否随时间增加或减少。
应用推荐