There has been a lot of confusion about which is the more important to lower, and if you speak to people, they still believe it's diastolic.
关于降低哪一个数值更重要还有很多困惑，如果你问人们，他们依然相信舒张压更重要。
But these are also important for the 30% of his income that is fee-based, which is more constant than interest income.
但是，这些对其收入的30%也至关重要，因为那是基于手续费的收入，比利息收入更加稳定。
The next section introduces User modeling, which is an important step once the decision to automate one or more Business Workers is made.
下一个部分介绍了用户建模，一旦确定了将一个或多个业务操作者自动化的决定之后，这就是重要的步骤。
This data is important because it shows which new tests should be written to test those areas of the kernel, leading to a kernel that is more thoroughly tested.
这个数据是重要的，因为它指出了需要再编写哪些新测试来测试内核的那些部分，以使内核可以得到更完备的测试。
Now which is more important - the health of your cells or the health of your body?
你的细胞的健康和你的躯体的健康，两者之间，那个更为重要？
On another dimension, ask which is more important: the format and layout of the site or the ease of making changes as needed.
换个角度来说，就是要了解一下站点的格式布局和根据需要进行更改的方便性这两者之间孰重孰轻。
The fifth is about answering questions, which is an important part, sometimes even more important than the speech itself.
第五个是关于回答问题。 回答问题是演讲过程中特别重要的环节，有时甚至比演讲本身还重要。
This is extremely important to my laptop, which is only offering me the response options of: More Details, Start Upgrade or Remind me Later.
(囧)这对我的笔记本至关重要，因为更新的时候我只有三个选择：了解更多，开始更新或者晚些时候提醒我。
More important, the incident is perhaps the only recorded occasion in which Ferguson, the embodiment of both an irresistible force and an immovable object, has allowed himself to be told what to do.
更重要的是，弗格森这位集强势和稳固于一身的罕见人物，从来就不会要求别人来告诉他该如何解决问题，而上述插曲也许是唯一一次有记录在案的特例。
I believe that the way in which smart people interact with and contribute to a team is often more important than the technology being regarded.
我相信聪明的人们与团队交互并为之作出贡献的方式通常要比所关心的技术更加重要。
But the growth of peacekeeping operations, in which showing the flag to the locals is an important tactic, means that road-friendly vehicles are becoming more desirable.
但是随着维和行动的增加——在这些行动中向当地人显示军事力量是一个重要策略——意味着对道路更好的车辆正在变得更有需求。
First the network connection must be established which in this case means network layer connection (which we assume is provided) and more important the SSL handshake.
首先，必须建立网络连接，这意味着网络层连接(假设已经提供了)和更重要的SSL握手。
Unlike alligators, which are far more numerous, each crocodile is considered important to preserving the species, he said.
他说，与数目多得多的短吻鳄不同，每只美洲鳄对保护该物种都是至关重要的。
The eye movements are jumping "all over the place" and users try to understand which areas are more important and where the content he or she is looking for is probably placed.
他们的眼睛运动是跳跃的，并且用户试图了解哪个区域是更重要的，他们想要的内容可能被放在什么地方。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
The main purpose of this chapter and the one that follows is to help build your intuition about programming and problem solving, which is far more important in the long run.
而本章节和下一章节的重点是帮助你建立对编程以及解决问题方法的直觉，这对你的将来是至关重要的。
Notably, the dieters who attended more counseling sessions lost a little bit more, which may support the notion that behavior is more important than diet alone.
值得注意的是，那些更多关注于咨询活动的膳食者减掉的更多一点，这也许可以支持“行动比单纯膳食更重要”的观点。
This much is uncertain: the future of the mines which supply this gold, an even more important factor in gold shortage arguments.
而不确定因素包括：目前正在开采的这些金矿的未来会怎样，在有关黄金短缺的争论中，这一因素显得尤为重要。
Delivering structured information in a generic format that is independent of how that information is being used is even more important in XML, which is not limited to the realm of documentation.
在XML中以通用的格式呈现结构化信息(不受使用信息的方式影响)甚至更加重要，因为通用的格式不受限于文档领域。
One is artificial meat, which is made in a giant VAT, and the other is nanotechnology, which is expected to become more important as a vehicle for delivering medication to livestock.
其一是人造肉，在大桶中制成的肉；另一个是纳米技术，有望成为给家畜进行药物处理的更重要的工具。
It is a fascinating story, which will become more interesting and more important in the years to come.
在未来几年，这个引人入胜的故事将变得更有意思、更重要。
Content is more important than the design which supports it.
内容本身比内容的展示设计更重要。
However, BIPV does have the advantage of being more aesthetically pleasing, which is important to consumers, she says.
她也承认：无论如何，光电一体化建筑在美学方面确有优势，而这一点对于消费者来说是很重要的。
Nothing is more important then the right habits which will cause success.
没有什么事比能让人成功的习惯还重要的。
We're often ignoring the ultimately more important resource, which is time.
但我们经常忽略了更重要的资源：时间。
There is, however, another element possessed by the best work, which is even more important as a source of happiness than is the exercise of skill. This is the element of constructiveness.
然而最好的工作还具有另一因素，作为幸福的源泉它比运用技巧更为重要，这便是建设性。
More important, these regions included the suprachiasmatic area, which is home to the body's circadian clock.
更重要的是，这些区域包括掌管生物钟的视交叉上核。
Also, and this is an important point, it's very possible that the task for which you've chosen to use SOAP could be accomplished more easily using XML-RPC.
同样，并且这是很重要的一点，使用XML -RPC完成任务要比您选择使用SOAP更容易，这是很有可能的。
Which makes it all the more important to ask whether America's approach is the right one.
有鉴于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。
Which makes it all the more important to ask whether America's approach is the right one.
有鉴于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。
应用推荐