Sixthly, we set up the price index to reflect the trend of price changes, which reflects that it needs to avoid market risks.
最后，构建了花卉价格指数，来反映价格变动趋势，引出规避市场风险的必要性。
The exergy resistance coefficient is the highest in evaporator, which reflects that the structure design has the distinct limitation.
蒸发器的（火用）阻系数最高，说明其结构设计有明显缺陷；
On the whole, the general quality of the papers are of high standard, which reflects that the hospitals have a team of high-level scientific research personnel.
总的来看，总医院生物医学论文产出较好，总体质量较高，反映总医院有较强的科研实力和较高的科研水平。
The segments of the plant which have been constructed are calculated, which reflects that axial compression ratio of column and concrete strength is in accordance with the code.
对已建厂房的复核结果反映出底层柱的轴压比、结构的混凝土等级等均能够满足要求，但抗弯承载力不足。
Microbial physiological parameters value and ratio have abnormal variation, which reflects that microbial characteristics can be taken as the efficient indicator of alteration of environmental...
研究表明，微生物特性可作为城市土壤环境中重金属含量变异的有效指标。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
Unlike reflection nebulae like DG 129, which reflects light from nearby stars, this nebula emits light from hot ionized gas that glows as it cools.
反射星云DG 129反射的是临近恒星的光芒，而照片中的星云光芒则是由于其中炙热的电离气体变冷时发出的。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力，而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
That is, a Customer "is-a-kind-of" user and a PA "is-a-kind-of" user, which on the surface seems like a natural fit for the type of inheritance hierarchy that reflects those relationships.
也就是，一个“顾客”是“一种”用户，一个PA也是“一种”用户，从表面上看来这很自然地适合反映那些关系的继承层次结构的类型。
Chetan Ahya, an economist at Morgan Stanley, thinks India has its problems, but that the weak rupee mainly reflects the trauma in global markets, which has caused capital flows to dry up.
摩根·士丹利的ChetanAhya认为印度是有自己的问题，但弱势卢比反映了全球市场的心理创伤，这导致资本流枯竭。
The wave of public revulsion at Frances Inglis's life sentence, of which she must serve at least nine years, reflects an instinctive understanding of the fierceness of that bond.
FrancesInglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。
First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
首先，教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的，这种教学实践是苏联(USSR)在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
Current computer models predict that hot-Jupiter planets-gas giants that orbit very close to their stars-could be only as dark as Mercury, which reflects about 10 percent of the sunlight that hits it.
当前的计算机模型预测：近距离围绕恒星运行的炽热的木星类行星(巨大的气体球)只能像水星一样暗，后者能反射照射到它上面的大约10%的太阳光线。
They require a knowledge base or encyclopedia on development methods that consistently reflects the same practices on which processes are being defined and on which projects are being performed.
他们需要一个关于开发方法的广泛的知识基础，该基础始终反映过程定义和项目执行的同一个实践基础。
We hope this comprehensive treatment would be effective, which also reflects that we do not emphasize the effect of any single herb and do not think any of them can take enough effect.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
Amazon's pricing strategy also reflects one of the firm's core beliefs, which is that cheap stuff makes customers cheerful.
亚马逊的定价策略也反映了该公司的一个核心信念，即便宜的东西会让顾客兴奋。
The fact that Switzerland did a deal at all reflects a changing climate for offshore finance, which has flourished for 50 years.
事实上瑞士的举动全面反映了持续活跃了50年地离岸金融日趋变化的环境。
He said that China deems Cambodia a comprehensive cooperative partner, which reflects the great importance China attaches to bilateral relations.
他说，中国把柬埔寨作为全面合作的伙伴，体现了中方对两国关系的重视。
Previous studies have noted that a woman's face reflects her youth and health, which can affect her future reproductive abilities.
此前已有研究表明，女性的面容可以反映她的年龄和健康状况，而年轻和健康与否可影响其潜在生殖能力。
Before it can be processed and transformed by the message flow, it must be converted into a logical message tree, which is a broker data structure that reflects the logical structure of the message.
在消息流能够处理和转换它之前，必须将其转换为逻辑消息树，这是反映消息逻辑结构的代理数据结构。
That new class, which reflects the modifications made to the JSP source, is then reloaded and invoked.
这个新类反映对JS p源代码的修改，将随后被重载并调用。
It's generally accepted that the frequency with which builds are generated, bound, tested, and released to the test team reflects on the maturity and quality of a development process.
公认的是，生成、绑定、测试，并发布到测试团队的构建的频率影响开发过程的成熟度和质量。
How can the results be presented in a way that reflects the business process in which the user is involved?
如何显示结果，以反映用户所涉及的业务流程？
Note that AOT compilations are performed at a cold optimization level, which reflects the overall AOT goal to accelerate application startup.
注意，AOT编译以 cold优化级别执行，这反映 AOT的总体目标是加快应用程序的启动。
The current national economy that checks the positive effect reflects economic activities of the system, but doesn′t reflect its negative effect, which is incomplete and limited.
现行的国民经济核算制度只反映了经济活动的正面效应，而没有反映其负面效应，它是不完整的、有局限性的。
The list also carries on last year's theme and reflects that many now strive to live sensible lives, which focus on well-being.
这个榜单还延续了去年的主题，反映了许多人现在努力追求关注自身幸福的明智生活方式。
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。
应用推荐