We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
I want you to behave yourselves while I'm away.
我不在家时你们要乖乖的。
Burglars had broken in while we were away.
我们不在家时，窃贼闯进屋里了。
How did he make out while his wife was away?
他妻子不在家时他是怎么过的？
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
Who's going to look after the children while you're away?
你不在时谁来照料小孩？
Sarah and I had a great time while the kids were away.
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
His business partner is holding the fort while he is away.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
Keep away from the doors while the train is moving.
列车运行时请远离车门。
Who's taking care of the children while you're away?
你外出时谁来照料这些孩子？
He took the liberty of reading my files while I was away.
他趁我不在时擅自看我的文件。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
You'll water the plants while I'm away, won't you?
我外出的时候请你给花草浇浇水，行不行？
你外出期间给我写信。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
After a while, her sniffles died away.
过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。
I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。
They chattered away happily for a while.
他们高兴地闲扯了一会儿。
Jim Coulters will mind the shop while I'm away.
我不在时，吉姆·库尔特斯会照看商店。
My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
Just keep things ticking over while I'm away.
在我外出期间，维持现状就行。
What if I fall ill while I'm away on holiday?
如果我在放假时生病了怎么办？
Can you look after my apartment while I'm away?
我不在的时候，你能帮我照看一下公寓吗？
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."
这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现，他说“但它会出现的”。
If someone had hours to while away, he should be practicing his archery, not whacking at wooden balls with mallets.
如果谁整天有几个小时来消遣，他理应训练他的箭术，不要用木槌对着木球敲敲打打。
Up ahead lay the decaying remnants of a French hill station where colonists used to while away their weekends when they ruled this Southeast Asian country.
前方是法国山车站破旧的遗址，当法国人统治着这个东南亚国家时，他们会到这里来度周末。
So here are some tips that I’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.
以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧，在此与大家分享，以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。
应用推荐