He handed me a little rectangle of white paper.
他递给我一小条白纸。
I have much on my conscience, I want to become white paper!
我很有良心，我想成为白纸！
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
In order to give us our white paper and card, the makers will add bleach and other materials such as china clay and additional chemicals.
为了给我们提供白纸和卡片，制作商会添加漂白剂和一些其他材料，比如瓷土和其他化学品。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。
Here everybody focused on the black dot instead of the white paper.
在这里，每个人都专注于黑点而不是白纸。
I loved the idea of cleaning with the fresh white paper and then throwing it out.
我喜欢用干净白纸清洁然后扔掉它的做法。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black 'X' in the middle of the paper is just like problems in our daily life.
白纸就像我们的整个生活，纸中间的黑色‘X’就像我们日常生活中的问题。
Overall, this white paper amounts to a serious assault on good teaching in our state schools.
总之，这次的教育白皮书对国立学校的良好教学将会造成非常严重的打击。
This white paper explains the particular practices and patterns that we observed while assisting clients during 2008.
本白皮书介绍了2008年我们在协助客户的过程中总结的特殊实践和模式。
Education white paper: an assault on schools.
教育白皮书：对学校的沉重打击。
She lined the white paper with a pen and a ruler.
她用钢笔和直尺在白纸上画线。
Classmate: First, you should print your resume on good-quality white paper.
同学：首先，你应该用质量好的白纸打印你的简历。
They also published a white paper about their approach.
他们对他们的方法同时出版了白皮书。
You can use a simple notebook, some white paper or a diary.
你可以用记事本，日记本或者几张白纸来记录。
In some cases of live birth, the white paper reported that prison guards killed the infant or left it for dead.
在某些活体出生的情况下，白皮书报告说监狱卫兵杀掉婴儿或者任其自生自灭。
However, what is not shown in the picture forms the basis for the solution and the purpose of this white paper.
不过，图中并没有显示解决方案的基本组成部分和此白皮书的目的。
This white paper assumes that the followeing prerequisites have been met on both system.
本白皮书假定两个系统都已经满足以下先决条件。
Overall the companies report in a white-paper published recently a reduction of 51% in server footprint as a result.
这两家公司最近发表了一份白皮书报告，宣称最终减少了51%的服务器空间。
Although the white paper is fairly high-level it manages to emphasize the majority of important SOA concerns.
虽然白皮书相当高层，但是，它的确强调了大部分重要的SOA关注点。
All of this is complicated by a white paper leaked to the press on Friday.
上周五，一份向新闻界公布的白皮书使这一切复杂化。
Details are available in a recent blog post, and we also have a white paper for more detail.
具体的细节可以从最近的一篇博客文章里了解，我们还有一份白皮书更深入进行了阐述。
In 1994, a BCBST white paper led to the creation of a simple data warehouse architecture.
在1994年，一个BCBST白皮书创造了一个简单的数据仓库架构。
In 1994, a BCBST white paper led to the creation of a simple data warehouse architecture.
在1994年，一个BCBST白皮书创造了一个简单的数据仓库架构。
应用推荐