They had raised the white flag in surrender.
他们已经升起白旗投降。
The black and white flag went down, and the race began.
黑白旗落下，赛跑开始了。
He had to show the white flag at the end of the debate.
辩论到最后他只好认输。
The soldier raised a white flag.
那名士兵举起了一面白旗。
A white flag signifies surrender.
白旗表示投降。
The soldiers raised a white flag.
士兵们升起了一面白旗。
我给你一面白旗。
The white flag is a token of surrender.
白旗是投降的标志。
There will be no white flag above my door.
我的门前不会挂起白旗。
A white flag is the universal symbol for truce.
白旗是停战的普遍象征。
A white flag is used as a token of surrender.
白旗是用作投降的信号。
They waved a white flag in token of surrender.
他们挥动白旗借以表达投降。
White flag in hand, he crept out of the trench.
拿着一面白旗，从战壕里爬了出来。
The white flag was run up; the post had surrendered.
白旗高高挂起，驻军业已投降。
Down came the United States flag. And up went the white flag of surrender.
美国的国旗降下来了，他们打着一面白旗投降了，萨姆特堡战斗结束了。
So why not wave the white flag and let the parties do what they will?
所以为什么不挥舞白旗，放弃调解，让派系做他们想要做的事情呢。
He waves the white flag (gives up, stops quarreling) with his girlfriend.
他竖起白旗，停止和女友的争吵。
We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed.
我们挥动“白旗”，以示休战或投降，或是告诉对方：我们放下了武器；
Certainly no one in Cairo will be flying the green and white flag of their enemy.
当然，开罗没人会挥舞敌手的绿白相间的旗帜。
Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not raise the white flag.
同样，以色列负责安全的最高官员对内阁成员说，哈马斯不会打出白旗。
That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.
这加剧了三家公司流动性紧张的局面，迫使他们竖起白旗。
They and their families are reported to have been machinegunned while advancing under a white flag.
Nadesan和 S. Puleedevan。据报道他们和家属举白旗前进的时候被机枪射击。
Some say this is a race America can't win. They're ready to wave the white flag and declare defeat.
一些人称这是一个竞赛，美国不可能获胜，他们已准备好挥舞着美国国旗，宣布投降了。
Hamas says it won't raise the white flag, and warns that if Israel enters Gaza it will pay a heavy price.
哈马斯表示，它不会举白旗投降，并警告说，如果以色列攻进加沙，它将付出惨重代价。
When these folks want to return, they simply wave a white flag and the conductor stops the train for them.
当村民们想要搭乘火车时只要挥动一面白旗，售票员就会让火车停下来。
He suggested that Mr Romney favoured a timetable forending the war in Iraqand “waving a white flag of surrender”.
他提出罗姆尼赞成制定从伊拉克撤军的时间表并“挥舞着投降的白旗”。
He suggested that Mr Romney favoured a timetable forending the war in Iraqand “waving a white flag of surrender”.
他提出罗姆尼赞成制定从伊拉克撤军的时间表并“挥舞着投降的白旗”。
应用推荐