Ask and you'll hear my heart say, who else but you?
问一问你就能听到我的心在说话，除了你还有谁？
How else do you explain people who are foreclosed on but wear designer duds?
要不你怎么解释那些无力赎回抵押品的人居然还穿着名牌服装？
The woman who was apparently selectively hard to get, i.e. easy for you but hard for everyone else was the runaway winner for the men.
钟情型，也就是对你来说唾手可得但对其他任何人来说难以追求的女性是压倒性的赢家。
If you are producing “stuff” the Windows-centric world is still central. But for everyone else who are consumers of content, these new devices are a huge threat.
即便说现在编写windows向的应用程序还是市场主流的话，但是对与满足消费者来说，这些新奇的设备才是真正的威胁。
It could be all misdirection, but when you see Dan and Chuck disputing who B was last "with, " you can't help but wonder ... especially with her preparing to marry someone else.
当然也许这个预告片是拼接来误导观众吊胃口用的，但是看到预告片里Dan和Chuck在那争论B最后是和谁在一起的那一段...绝对是让人忍不住往那方面想...而且现在Blair还是在筹备和王子的婚礼。
You pick yourself up, dust yourself off, and think about anything but romance until someone else comes along who inspires you to try again.
你站起来，拂去灰尘，想除了浪漫之外的任何事情，直到别人来鼓励你再一次去尝试。
You will have plenty of choice when it comes to love but don't fall for someone who is still married or involved with someone else.
双鱼座：对爱情你有很多选择，但是不要和已婚人士或者还和其他人交往的人在一起。
I don't really know who else to call but I was hoping you could maybe tell me what feedback you were getting from the Outer Colonies this week?
我真的不知道还能打给谁，我想或许你能给我说说你这周从远地殖民地得到了什么反馈？
Who else could you be? You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
除了，你还能谁呢？你可以扮演和假装，但扮演和假装你。
"At the moment it looks like it'll be them (Arsenal and Chelsea), but you never know who else might come into it because there are some very good sides in the league," he said.
“现在看起来和我们争冠军的是阿森纳和切尔西，但你永远不知道未来。因为我们的联赛里还有不少强队，”他说。
Give him another 6 months, but don't be idle. Start looking around to see who else may be out there who can give you more time.
再给他6个月的时间，不过也别空等这6个月，到外面看看有没有别的人能拿出更多的时间陪你吧。
Who else could you be? You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
除了自己，你还能成为谁呢？你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。
I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work.
很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。
But Flamini decided to stay so I asked Arsene Wenger 'Have you got anyone else?' and he mentioned they had a lad on trial from Honduras who might be worth a look at.
但是弗拉米尼自己决定留下，所以我问温格‘你还有其他人没有’他提到说他们那里有一个洪都拉斯小伙子在试训，他也许值得看看。
I have a hard time getting past comparing headphones for anything else except for sound quality, but there are those of you who consider comfort just as important!
我有一段艰难时期得到通过比较耳机为别的除了品质优良，但有这些你认为舒适正重要！
To My Friends Who Are…POSSESSIVE It breaks your heart to see the one you love happy with someone else, but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
我的朋友们…占有欲，打破你的心看到一个你爱别人，但更痛苦的要知道，你爱与你同不开心愉快。
But with this, i was hoping that you might be able - who else knows?
但是有了这个我希望你可以用-- -还有谁知道?。
Nobody else asked me who I was, nobody else bothered me, but this relentless child would come and sit next to me on the beach at some point every day and demand, "Why don't you ever talk?"
没有任何人问我是谁，没有任何人打扰我，但是这名坚持不懈的孩子，却在每天某个时间跑来坐在海滩上的我的身边，查问：“你怎么从不说话？”
Alright, you should have seen this one coming, but seriously, who else could do the smooth-talking ex-Junior Systems Analyst better than Mr.
行，您比史密斯先生应该可能看见这一个来临，但是严重，谁做巧舌的前小辈系统分析员改善？
In case you're wondering who she is, she is no one else but you.
你要想知道她是谁，她不是别人就是你。
In case you're wondering who she is, she is no one else but you.
你要想知道她是谁，她不是别人就是你。
应用推荐