Who is that girl? She is Kate.
那个女孩是谁？她是凯特。
Who is that girl with a pigtail?
那个梳辫子的姑娘是谁？
在那儿的那个女孩是谁？
Who is that girl with long hair?
那个长头发女孩是谁？
在小汽车里的那位女孩是谁？
她身边的女孩子是谁？
我见到的那女孩是谁。
好的，那个女孩是谁？
Who is that girl you were with last night?
昨晚和你一起的那个女孩是谁？
Who is that girl were with you last night.
昨天晚上和你在一起的那个女孩是谁啊。
那个女孩子是谁？
Who is that girl with yellow hair and dark eyes?
那个黄头发黑眼睛的女孩是谁？
I say, Harry, who is that girl in the blue dress?
喂，哈利，那个穿蓝衣服的女孩是谁？
Who is that tall girl? That is Mary.
那位高女孩是谁？那位是玛丽。
The third in the series - "the Girl Who Kicked the Hornets' Nest", to us-is completely divorced from Swedish (" the air castle that exploded ").
第三部则与瑞典名称完全分道扬镳，我们是《直捣蜂窝的女孩》，瑞典那儿是《爆炸的空中楼阁》。
"Some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.
小姑娘想。因为她的老祖母一个已故去的唯一疼爱她的人，曾经告诉过她，一旦天上落下一颗星，就有一个灵魂回到上帝那里去了。
One of the soldiers chance upon a girl from a mysterious tribe, that is cursed such that its members who fornicate with outsiders will, together with them, transform into wolves.
一个士兵偶然发现了一个来自神奇部落的女孩，这个部落遭到诅咒，如果它的成员和其他部落人私通，和他们在一起，就会变成狼。
This is not to denigrate that girl by the way or the men who are drawn to her in anyway because she's still part of me and I'm part of her.
我这么说不是诋毁女孩子，也不是批判追求她们的男生们，直到今日，琳达还是我生命中的一部分，我自己也是琳达灵与肉的一部分。
Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?
想一想，当你遇到你的梦中情人时，你是不是感觉到慌张失措，说话结结巴巴，而换做是另一个没有吸引力的人呢？
Or every nice girl likes that there is a sailor who she loves.
或者是每个好女孩都喜欢有一个她爱着的水手。
I decide instantly that I can't leave the girl, Emily, who is only 20, on her own with no passport and no money.
我立即决定，我不能离开这个女孩艾米丽，她只有20岁，孤身一人，没有护照，也没有钱。
I have spoken to parents of girls who have said that the first response from the doctor has been, 'She is a girl, it is highly unlikely to be autism'. Not just GPs but paediatricians too.
“我和这些女孩们的家长谈过，他们说从医生的第一反馈就是，“她是女孩，不大可能是孤独症”不仅仅是全科而且是儿科学医生的观点。”
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
One girl who embraces the bi-curious label told the UCLA researchers that the fact that experimentation often takes place when other people are around does not mean showing off is all that's involved.
一个自认是“双好奇”的女生在告诉ucla的研究员，这种实验行为通常发生在周遭有人的情况下，但这并不代表这种行为仅仅是一种炫耀。
One girl who embraces the bi-curious label told the UCLA researchers that the fact that experimentation often takes place when other people are around does not mean showing off is all that's involved.
一个自认是“双好奇”的女生在告诉ucla的研究员，这种实验行为通常发生在周遭有人的情况下，但这并不代表这种行为仅仅是一种炫耀。
应用推荐