认识他的人都会信任他。
Everyone who knows him likes him.
认识他的人都喜欢他。
A hero dies for the man who knows him.
人世间有百媚千红，我却独爱你这一种。
I trusted him completely. So would anyone who knows him.
我绝对信任他，认识他的人也都会信任他。
One person who knows him told me that had a mystique of "royalty".
一个了解他的人告诉我：他有一家“皇家”骨董店。
Yet he is filled with a love of life that he conveys to everyone who knows him.
但他却是充满了人生之爱，他把这种爱传达给每个认识他的人。
No one who knows him dare employ him, for he is a regular firebrand of discontent.
没有人知道还有谁再敢雇佣他，因为他是个充满了愤恨的离经叛道者。
Mourinho is great, both as a coach and as a man. Everyone who knows him will tell you that.
穆里尼奥无论作为一个教练还是一个男人都很伟大，每个人了解他的人都会这么说。
As the work developed, the person who knows him said, Mr Steele became increasingly alarmed.
上述认识斯蒂尔的人士表示，随着工作的进展，斯蒂尔变得越来越害怕。
"Everyone turned a blind eye," says one Socialist who knows him well, "because he was a dream candidate."
“因为他是一位理想的候选人，所以人人对此都视而不见。”一位了解卡恩的社会党人说道。
Anyone who knows him knows he wades into such problems with his usual blend of courage, self-control, modesty and optimism.
所有熟悉安南的人都知道他将带着他一贯的勇气、自我控制能力、谦恭和乐观来介入这一难题。
I respect him as a person because you hear stories from players and I have a friend in Holland who knows him personally.
我很尊重他，因为你从很多球员那都听到过他的故事，我在荷兰还有一个朋友认识他。
"My dad is the sweetest most loving person I know, he's been nothing but a wonderful father to my little brother and I, and everyone who knows him would say the same," she wrote in the caption.
她在照片下面写到：羏“我爸爸是我认识的最甜蜜最有爱的人，他对我和我弟弟来说是位出色的父亲，所有认识他的人都会这么说的。”
"My dad is the sweetest most loving person I know, he's been nothing but a wonderful father to my little brother and I, and everyone who knows him would say the same," she wrote in the caption.
她在照片下面写到：“我爸爸是我认识的最甜蜜最有爱的人，他对我和我弟弟来说是位出色的父亲，所有认识他的人都会这么说的。”
Who knows, maybe they'd even hire him to give them statistical advice.
谁知道呢，也许他们甚至会雇佣他作为数据上的顾问。
I ask if he thinks this reputation stopped him going further, and he laughs and shrugs. "Who knows?"
我问他是否觉得声誉影响了自己的前途，他大笑并耸肩，“谁知道呢？”
No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?
人却不知将来有什么事，他身后的事，谁能告诉他呢？
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
And a person who really knows God, who has experienced a new birth, and is living in fellowship with Him should not need an image or representation to be able to pray.
任何真正理解神的人，经历过重生的人，与神建立情谊的人都不需要另一个偶像和代表去祈祷。
Dancy and Byrne said that after the screening they were approached by a young, attractive man who told them that because of his Asperger's he never knows when women are flirting with him.
Dancy和Byrne说，在放映过后有一个年轻英俊的男子找到了他们。他告诉他们，因为自己的艾斯·伯格综合症，当女人们对他送秋波的时候他从来不知道那是打情骂俏。
And the fool multiplies words. No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?
愚昧人多有言语。人却不知将来有什么事，他身后的事，谁能告诉他呢？
Ali was spent too, Frazier still wanted "to show him the error of his foolish pride", and who knows what his left hook could have done to that pretty face.
弗雷泽仍然想让阿里知道“他那愚蠢的傲慢是错误的”。但是谁又知道弗雷泽的左勾拳本可以击倒那个花哨的阿里。
Who knows whether she were not thinking of him as he was thinking of her?
谁知道她不也在想念他，正如他想念她呢？
Who that knows what his misfortunes have been, can help feeling an interest in him?
凡是知道他的不幸遭遇的人，谁能不关心他？
Who knows when I'll be back in Scotland? But I still had him write the letter.
谁知哪辈子再来苏格兰，但我还是让他把致歉信写了。
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that.
辛娜：父亲，你是怎么跟着他活下来这么长时间的？他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。
SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that.
辛娜：父亲，你是怎么跟着他活下来这么长时间的？他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。
应用推荐