I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
我发现我自己为逃课编织理由，期待其他人会相信我，而唯一相信我自己的人只是我自己。
Carl Wagner, who was also the father of an only daughter, told me I'd have to reconcile myself to being away from Chelsea for most of the next sixteen months.
卡尔·瓦格纳也有一个独生女儿，他作为一位父亲，对我说道，我必须要甘心接受在接下来的16个月里的多数日子里，无法与切尔西待在一起。
Yes, I will find the person who suitable for me at last, but the premise is forget him by slowly, love is not only responsibility for myself and also for other!
是的，我会找到我最终的归属，但前提是在慢慢地忘记他以后，因为爱情不仅是对自己负责，对其他人亦一样！
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
谈到自己这两年在拜仁的经历时，布特说：“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任，那种在关键时候能够依靠的信任，而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得，无论是在训练还是比赛中，你的表现决定一切！”
He's certainly aware that his strongest rivals for Beijing are in good shape, not only myself but also the American guys and anyone who makes it to the Olympic final.
他坚定地意识到北京奥运会上他最强的对手已经准备好了，不仅仅是我自己还有美国选手以及进入到奥运会决赛的选手们。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我怎么听见，就怎么审判。我的审判也是公平的。因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
市集已过，忙人的工作都已完毕．叫我不应的人都已含怒回去．我只等候着爱，要最终把我交在他手里．。
I can only speak for myself. After being a pastor for some time, one begins to think highly of oneself. Naturally one becomes some kind of authority on who knows what.
我不知你怎样，但我只能代表自己这样说，在成为牧师多年之后，我很容易开始出现自我膨胀的倾向，以为自己是很多事上的权威人士。
Your loss is so terrible that I can only explain it to myself, as a special sign of the grace of God, who in His love for you would chasten you and your incomparable mother.
您的损失是如此骇人，以致我只能向我自己说明，这是上帝的特殊恩赐，他因为爱您而想考验您和您的优秀的母亲。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我的审判是公义的，因为我不寻求自己的意思，只求那差我来者的旨意。
I am not only representing myself, but also a crowd of people who are waiting for my news.
我不仅仅代表我自己，而且是为了那群在等我消息的人。
It looks so easy that others earn money, but for me it's so hard, the reason can only myself who can be understood.
看见别人挣钱容易，自己就这么困难，各种缘由只有自己知道。
It looks so easy that others earn money, but for me it's so hard, the reason can only myself who can be understood.
看见别人挣钱容易，自己就这么困难，各种缘由只有自己知道。
应用推荐