And who told you this fine story?
这个故事是谁告诉你的？
这事谁告诉你的？
And who told you this story, Pearl?
谁给你讲的这个故事，珠儿？
Tell me the truth, who told you this?
跟我说实话，是谁告诉你的？
这是谁告诉你的？
这事谁告诉你的？
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
And this terrible situation they put you in is as if you are children again who have to be told how to live.
他们把你们放入这个严重的情况，就像你们有是孩子了，需要别人告诉自己，怎样生活。
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
By the way, is he gay?' … And so I actually told this woman who was the Disney-ite … 'But didn't you know that all my characters are gay?' Which really made her nervous.
所以我只好告诉这个迪斯尼精英女...“你真的不知道我演的就是同性恋吗？”这让她相当紧张。”
Mr. Miller and Dennis Dunne, a partner at Milbank who represents creditors, told him, “You don’t know how complicated this is; you don’t know how difficult it is,” Mr. Feinberg recalls.
米勒先生和代表债权人利益的米尔班克（Milbank）的股东丹尼斯·邓恩（Dennis Dunne,）告诉他，“你不知道这有多么复杂；你不知道这有多么难，”范伯格先生回忆道。
The king asked them, 'What kind of man was it who came to meet you and told you this?'
王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
The guy's name is Scott Ferber, who started this business with David Lunburger this Stanford professor who I told you about.
公司的创始者叫史高·法博，他跟大卫·鲁恩伯格创始了这公司,大卫就是我说过的那个斯坦福的教授。
Speaking minutes before the vote, McConnell told Republicans who had wanted even deeper spending cuts: "Although you may not see it this way, you've actually won this debate.
他在投票前几分钟对希望削减更多开支的共和党说：“虽然你们不这么看，我们其实已经赢得了这一局。”
Stop me if I have told this to you about one person who afterwards sent in his essay for publication at the editors, ask me to look at them.
如果我说过就打断我,有个人之后给了我他要给编辑们的,要发表的论文，让我帮忙看看。
Dr Adams said: 'We know that if you eat a balanced diet like mom told us to eat you get this material. People who eat junk food don't get this.'
亚当斯博士说：“人们知道要有健康均衡的饮食习惯一边摄入这种元素，而这时垃圾食品所做不到的。”
Mr Jobs, who died earlier this month, told author Walter Isaacson: 'It will have the simplest user interface you could imagine.'
乔布斯于十月初去世。他在生前告诉沃尔特·伊萨克森：“苹果电视的用户界面是你所能想象的最简洁的。”
Perhaps the best response to this question was offered by Al Bundy, who once told Peg, “If I wanted you to know what I was thinking, I would be talking to you!”
也许最佳的回答是AlBundy告诉Peg的那句：“如果我想让你知道我在想什么，我就会对你说了啊！”
Those people who have been told unfairly by the nationalists that if you vote no you were less than patriotic Scot, tell them this is our Scotland. Tell them the Scotland does not belong to the SNP.
那些被民族主义者告知不公平的人，如果你们投了反对票你就是不热爱苏格兰，告诉他们这是我们自己的苏格兰，告诉他们苏格兰不属于英国。
Juliet: Who told you how to find this place?
朱丽叶谁叫你找到这儿来的？
Dr Adams said: 'We know that if you eat a balanced diet like mom told us to eat you get this material. People who eat junk food don't get this.
亚当斯博士说：“人们知道要有健康均衡的饮食习惯一边摄入这种元素，而这时垃圾食品所做不到的。”
He called his three sons to him. "Here is some money." he told them, "Each of you takes one coin to buy something that will fill this room." The one who can do this shall have my fortune.
他把三个儿子叫到跟前，“这里有点钱，”他对他们说，“你们每人拿一个硬币去买东西，买来的东西要充满这个房间，谁能做到这一点，谁就将继承我的财产。”
I told myself this is not the daughter who I want or you should be.
我对自己说，即使能考出满分，这也不是我想要的女儿。
"This is impossible," said the psychiatrist. "the man who told me is much more reliable than you."
“这不可能，”医生说，“那个告诉我的人比你要可信的多。”
"This is impossible," said the psychiatrist. "the man who told me is much more reliable than you."
“这不可能，”医生说，“那个告诉我的人比你要可信的多。”
应用推荐