The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
Birds are widely believed to have evolved from dinosaurs.
鸟类普遍被认为是从恐龙进化而来的。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
It's widely believed that telephone was invented by Alexander Graham Bell.
人们普遍认为电话是由亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明的。
A long time ago it was widely believed that there was life on Mars.
很久以前，人们普遍认为火星上有生命。
It is widely believed how Hot Dog had its name.
人们普遍相信热狗的名字是这么来的。
It's widely believed that being curious about the world is the greatest motivation in learning.
大家都认为，对世界感到好奇是学习的最大动力。
Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.
人们普遍认为，屏幕使用时间过长是当今年轻人不快乐的原因。
It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.
人们普遍认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗倾向。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
It may be 200 million years younger than widely believed.
月球年龄可能比人们普遍认为的要小2亿年。
The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.
月亮，也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。
It's widely believed that the more greens one eatsthe larger one's fortune next year.
大部分人都相信，吃掉这些绿色蔬菜，来年就财源滚滚啦！
It is widely believed that it came from animals and humans sharing ever scarcer water.
人们普遍认为，霍乱是因人与动物共用越来越少的水所致。
KF: It's widely believed that people lose weight fastest on a high protein diet. True?
KF：人们普遍认为通过高蛋白节食可以最快地减肥，真的吗？
Some stereotypes widely believed and repeated about Kosovars abroad are merely racist.
而那些思维刻板一口咬定海外的科索沃人的只不过是些种族主义者。
The merchant's wife is widely believed to have been the life model for da Vinci's best-known work.
丽萨是一名丝绸富商的妻子，被公认为达•芬奇名作主人公的现实原型。
The global rise of childhood obesity and physical inactivity is widely believed to play a crucial role.
全球性增多的儿童肥胖症和缺乏身体锻炼，是普遍认为的关键诱因。
But in fact, the SEC promoted the very free-market concepts that were widely believed in this country.
但事实上，SEC发扬了自由市场这一概念，而这一概念受到了广泛认同。
It would, people widely believed, achieve the highest living standards and pioneer the niftiest technologies.
当时，人们普遍相信日本会成为最高生活水平的实现者，成为各种便利科技的开拓者。
In March 1909, Lyon and Ashcroft married - a union that was widely believed to have been encouraged by Twain.
1909年3月，里昂和阿什克罗夫特结婚—当时，人们普遍认为，他们的结合乃是受了吐温鼓励。
Pakistani officials reported - and it is now widely believed - that the two men actually worked for the ISI.
据巴基斯坦官方报道——如今已众所周知——这两个人实际上是ISI的情报人员。
Open-source developers, for instance, are widely believed mostly to be volunteers who just love writing code.
例如开源代码开发者普遍相信大多数志愿者仅仅是喜欢编写代码。
Chocolate contains flavonoid antioxidants that are widely believed to have beneficial cardiovascular effects.
巧克力中含有的类黄酮抗氧化剂，对心血管疾病有益。
However, it's worth mentioning it separately because it's widely believed to have the healthiest people on Earth.
然而，它值得我们专门介绍，因为人们普遍认为这里住着世上最健康的人。
Skinner isn't exempt from having a "ready now," and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
Until the global financial crisis of 2008 it had been widely believed that the world was enjoying a period of "Great Moderation".
在2008年全球金融危机前，人们普遍认为全世界正处于“大平稳”阶段。
Until the global financial crisis of 2008 it had been widely believed that the world was enjoying a period of "Great Moderation".
在2008年全球金融危机前，人们普遍认为全世界正处于“大平稳”阶段。
应用推荐