Wild boar readily hybridizes with the domestic pig.
野猪很容易和家猪杂交。
Wild boar are numerous in the valleys.
这些山谷里有无数的野猪。
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。
The handles were carved out of cattle bones and the bristles were made from wild boar or horsehair.
把手由牛骨刻成，刷子毛由野猪或马毛制成。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
Pulling the feces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare, and badger.
分解粪便显示，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
In the first week, the team found a piece of tiger fur caught on a fence, and droppings and sightings of the main prey species - wild boar and sika deer - as well as snares and traps left by poachers.
在第一周内，调查队发现了篱笆上的一块虎皮和老虎的粪便，目击到主要被捕食物种——野猪和梅花鹿，也看到了偷猎者设下的圈套和陷阱。
It was made from hairs from the neck of the Siberian wild boar, which were fixed to a bamboo or bone handle.
这种鬃毛刷是将西伯利亚野猪脖子上的毛固定在竹柄或骨头柄上制成的。
'Compare this with how many people are injured by or fear dogs, and fear of wild boar is completely out of proportion.'
有多少人恐惧或者被狗袭击受伤的和害怕野猪的人相比较是完全不成比例的。
The forest's chief wildlife ranger Ian Harvey, says staying well clear of them will reduce the chance of wild boar losing their natural instinct for caution around people.
森林的野生动物主管Ian Harvey说：“保持清醒的了解这些动物会降低野猪对人类小心谨慎的自然本能的风险。”
Defra's assessment of the problem includes the introduction of food and hygiene standards that need to be met if feral wild boar are killed for food.
Defra的评估包括粮食生产和卫生标准，这决定野猪是否应作为食物被猎杀。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
But the wild boar, brought to the United States by Spanish settlers in the 16th century, is now found throughout the southeast.
但是野猪，这种16世纪西班牙定居者带来的动物，栖息地现在已经遍布美国东南部。
The soup worked, and we attacked the ensuing banquet with gusto, while the chef dispensed Vézelay rouge and reminisced about catering for wild boar hunts with royal guests from England.
浓汤很管用，让我们在后面的宴会上吃得津津有味。大厨端上韦兹莱红酒，还回忆起当年接待从英国来打野熊的皇家贵宾。
They are powerful hunters that travel many miles to find prey, such as elk and wild boar, on nocturnal hunts.
老虎是出色的猎手，可以在夜间迂回数英里捕食诸如驼鹿、野山羊这样的猎物。
"One wild boar entered a boutique, scaring the daylights out of a saleswoman," local police said in a statement.
“有一头野猪冲进了一家小商店内，直接威胁到了店内一位女售货员的生命安全，”当地警方在一份声明中说。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
在欧洲，很少人刷牙，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，而马毛更柔和些，于是就改用了马毛。
Pulling the faeces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare and badger.
通过分解粪便可以看出，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。
The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.
野猪的獠牙陷在了树里，绝望地嗥叫着。
The handles were carved out of cattle bones and the bristles were made from wild boar or horse hair.
牙刷柄刻有牛骨，牙刷毛由野猪毛或马毛制成。
He was later killed by a wild boar -an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死，这一次的袭击可能是有人安排，为了替另一个与adonis私通者报仇。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1,240 oxen, 8,200 sheep, 2,330 deer, 760 calves, 1,870 pigs and 53 wild boar.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1, 240 oxen, 8, 200 sheep, 2, 330 deer, 760 calves, 1, 870 pigs and 53 wild boar.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
The the wild boar (Sus scrofa) is often found marauding in the swamp margin and it is a source of bushmeat in Asia.
野猪(Susscrofa)经常被发现在沼泽边掠食，它们本身是亚洲丛林的兽肉来源。
A few years back, according to Roman A. Chikachov, a game warden in Blagoveschensk, Russian hunters took to passing off the more common wild boar gallbladders as bear gallbladders.
据Blagoveschensk的一位猎场管理员Romana . Chikachov所说，几年前，俄罗斯猎人们用更常见的野猪胆来仿冒熊胆。
Yes, besides wild boar, I hunted owls, eagles, rabbits and squirrels.
是的，除了野猪外，我还猎过猫头鹰。老鹰。兔子和松鼠。
Forests provide security for wildlife habitats, animals are wild boar, wolves, tigers, leopards, bears and foxes, birds Thunderbird, pheasant, the river carp and eel a lot.
森林为野生动物提供安全的栖息地，兽类有野猪、狼、虎、豹、熊和狐狸，鸟类有雷鸟、雉鸡等，河中鲤鱼和鳗鱼甚多。
Earls of Wilbraham, quasi wild boar ham.
威尔白莱罕(即“野猪大腿肉”)伯爵家。
应用推荐