A writer has some hope even if he is not appreciated. He assumes that his works will bear witness to what he was.
一个作家，即使无人赏识，他仍有一丝希望，因为他认定，他的作品将见证他的存在。
Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
We want not just to bear witness to the past but to look forward to a future where these terrible events will not be repeated.
‘我们不仅希望能见证过去，而且期待在未来这些梦魇不会重演。’
Or, if the affliction is sent for testing us, that our graces may glorify God, it will end when the LORD has made us bear witness to His praise.
若这苦难是为了考验我们，那么等我们摆出美好的见证在人前荣耀上帝时，苦难就会离开我们。
My sORrow may bear involuntary witness against you at the Judgment Throne; but my angry thoughts OR my reproaches never will, I know!
在末日审判的宝座前，只会有我的悲伤，出于无奈，作你的见证，但是我却决不会对你盛气相向，或者严词责问，我保证！
He will never bear false witness against his friend.
他绝不会作不利于朋友的伪证。
We endeavor, we strive, we make efforts and bear in our mind our mission: providing our customers with the most excellent suspending ceilings so that they will honor us and will witness our success!
我们努力，我们奋斗，我们拼搏，牢记自己的使命：为顾客提供卓越的集成吊顶产品和技术服务让客户给我们荣誉，让客户见证辉煌！
You, little children, put God in the first place in your life. God will bless you and give you strength to bear witness to Him, the God of love and peace.
你们，我的孩子们，把天主放在你们生命中的第一位，天主会祝福你们而且会赐给你们力量成为衪，天主的爱与和平的见证。
If the affliction is sent for testing us, that our graces may glorify God, it will end when the Lord has made us bear witness to His praise.
上帝使我们受苦，若是目的为要试验我们，要我们在受苦中，靠恩典荣耀祂，那么，必须等到我们在人前有了明显的见证之后，苦难才会停止。
In our work we bear witness to the love of God's presence and if Catholics, Protestants, Buddhists or agnostics become for this reason better men - simply better - we will be satisfied.
在我们的工作中我们是上帝的爱的见证，并且如果天主教徒，新教徒，佛教徒或是无神论者因着我上帝的爱而变成更好的人-只是更好—我们就满足了。
In our work we bear witness to the love of God's presence and if Catholics, Protestants, Buddhists or agnostics become for this reason better men - simply better - we will be satisfied.
在我们的工作中我们是上帝的爱的见证，并且如果天主教徒，新教徒，佛教徒或是无神论者因着我上帝的爱而变成更好的人-只是更好—我们就满足了。
应用推荐