Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
The window frame had rotted away completely.
窗框已经完全烂掉了。
The utility model provides a magnetic attractable suspensible soft frame screen window.
本实用新型提供一种可挂磁吸软框纱窗。
The black segment is part of a window frame, not space.
左边黑色的部分是窗户框，不是太空。
Everything inside the window frame is the same with different window managers.
在不同窗口管理器下的窗口框架内所有东西都是相同的。
As he takes his life into his hands, at least he has the sense to hold on to the window frame, even if it is by his fingertips, as he goes about his task.
他冒着生命危险，下意识抓紧窗框，甚至是用他的指尖勾住生命去完成自己的工作。
If the request meets these prerequisites, you can embed the portlet content into a window frame.
如果请求满足这些先决条件，则可以将Portlet内容嵌入到窗口框架中。
A valid document is required to add a window frame surrounding the portlet content.
为了围绕Portlet内容添加窗口框架，需要使用一个有效的文档。
This aggregation tag library enables you to render the portlet content within a window frame or to aggregate multiple portlets onto a page.
这个聚合标记库允许您在窗口框架内呈现Portlet内容，或将多个Portlet 聚合到一个页面上。
Before seeing this window frame surrounding the portlet content, create a JAR file with plugin.xml for this WindowFrameFilter.
要首先使用此WindowFrameFilter的plugin. xml创建一个JAR文件，才能看到围绕Portlet内容的窗口框架。
Retrieving portlet titles so that a portal can display the title above the portlet content in a window frame which surrounds the portlet content.
检索Portlet标题，以便门户能够在围绕Portlet内容的窗口框架中的Portlet内容上方显示标题。
For this example, the filter order must have a value higher than 1000 to be called after the DefaultFilter because the window frame can only be created after the HTML document conversion is complete.
对于此示例，筛选器顺序的值必须大于1000，以便在DefaultFilter之后调用，因为窗口框架只能在完成了HTML文档转换后创建。
A portal framework that creates a window frame around the portlet content often provides additional ICONS to support changes of portlet modes or window states.
围绕Portlet内容创建窗口框架的门户框架常常提供额外的图标来支持更改Portlet模式或窗口状态。
The window code also USES Ajax through Prototype to get the content to present in the window frame.
窗口代码还将使用Ajax通过Prototype获取将在窗口框架中显示的内容。
The shadow of the window-frame was not shown, which indicated that the window was wide open.
窗格的影子没有显出来，这说明那扇窗子是完全敞开的。
By using this same wooden scissor frame as the window frame for the front Windows all borders between the interior and exterior seem to disappear.
同样地，前部的窗户也采用了这种木质剪刀型框架作为窗框，这样使室内与室外之间的边界都似乎消失了一般。
The ability to extend the window frame also enables you to create custom frames while maintaining the window's look and feel.
扩展窗口边框的能力同样可以使你可以创建自定义的边框来维护你的整个窗口的外观和感觉统一。
They also have a window frame that we offer as well.
他们也有窗框表示，我们提供的作为…
We painted our table to match the window frame in the bedroom.
我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。 。
We painted our table to match the window frame in the bedroom.
我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。
Sometimes I peep into the room, between the curtain and the window frame, when they are not thinking of me.
有时候我偷偷地从窗帘的缝隙看他们，而他们是根本不会想到的。
Last week, a window frame fell on a car in Square Street, Central, shattering its windscreen and causing cuts to the driver's hands.
上星期，中环四方街一个铝窗坠下，击碎了街上一架车辆的挡风玻璃，割伤了司机双手。
A multi-mode optical fiber sensor system is proposed, which is installed in the window frame and whose sensor signals are based on variation of a speckle pattern.
提出一种车窗防夹的多模光纤传感系统，该系统安装在车窗框内，并基于斑纹图样的变化来获得信号。
A multi-mode optical fiber sensor system is proposed, which is installed in the window frame and whose sensor signals are based on variation of a speckle pattern.
提出一种车窗防夹的多模光纤传感系统，该系统安装在车窗框内，并基于斑纹图样的变化来获得信号。
应用推荐