Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Williams lives in one of South Africa's famous wine-growing areas in the Western Cape.
Williams生活在南非西开普省著名的葡萄种植区。
Puglia is one of the largest wine-growing regions in Italy and also the most important wine region of southern Italy.
普利亚是意大利最大的葡萄种植区之一，也是意大利南部最重要的葡萄酒产区。
It is an exceptional landscape devoted entirely to wine-growing, with many fine historic monuments in its towns and villages.
大量的葡萄种植在这里形成了独特的景观，而且在乡镇和村庄里还有许多优美的历史古迹。
Porter gives several (non-silicon) examples, including the wine-growing industry in northern California and the flower-growing business in the Netherlands.
波特给出了一些例子（并非硅谷），包括加利福利亚北部的酿酒业和荷兰的鲜花种植业。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
The Bordeaux appellation is a so-called 'regional appellation', which means that its wines come from all over the Gironde, a great wine-growing region capable of producing wine of AOC quality.
相关信息Information：波尔多法定产区的名称其实就是地区专属的名字，波尔多的美酒都来自于盛产AOC品质葡萄的纪龙河沿岸葡萄种植区。
Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.
澳大利亚葡萄酒的出口正以惊人的速度增长。
But now, China's wine production is growing rapidly.
但是现在，中国的葡萄酒产量快速增长。
Meanwhile, the growing British taste for wine, often consumed in swanky bars or with a meal at home, has dented sales of beer, the pub's staple product.
与此同时，越来越多的英国人喜欢在环境奢华的酒吧里或是家中品尝葡萄酒，从而减少了酒馆的主要产品，啤酒的销售。
California and Washington's premium wine grape growing regions could shrivel by up to 50 percent by 2040, warn Stanford University scientists.
斯坦福大学的科学研究们警告道，加利福尼亚和华盛顿所重视的酿酒葡萄生长地区将在2040年缩小到一半。
We're trying to understand how the climate that works so well for growing great wine grapes right now might be affected by even modest global warming, "Diffenbaugh said."
“我们正试图着去理解气候是如何使得酿酒葡萄生长得如此之好的原因，而只是些微小的气候变暖也会影响其生长，”Diffenbaugh说。
Recognized as a global car capital—both the Mercedes-Benz and Porsche museums are worth a visit—Stuttgart also is part of one of Germany’s largest wine growing regions.
斯图加特是公认的世界汽车首都，梅赛德斯-奔驰和保时捷博物馆都值得一游。同时，它也是德国最大的酿酒工业区之一。
Penfolds BIN 389 as Australia's reputation in the world of wine growing, and their prices are on the rise, by many investors of all ages.
奔富酒园BIN 389随着澳洲葡萄酒在世界上的声誉越来越高，他们的价格也有上升的趋势，受到众多投资者的青睐。
WHEN I was growing up, one of my jobs was to have a pitcher of wine on the table each night .
在我的成长过程中，我的其中一项工作就是每天晚上把一壶的酒摆在桌子上。
VR When launching a new wine the family adds the vineyard land needed to control the quality and growing process from beginning to end.
出于开发某种新型葡萄酒的需要，该宗室会社会增加葡萄园面积，以便自始至终对葡萄品质和生长过程进行必要的控制。
It will demonstrate the process of growing grape and making wine.
它将用来展示葡萄的成长过程及酿酒的过程。
Great care is ensured with the growing and wine making and together with the high tech equipment in the winery has helped us to produce world class wines.
伟大的护理是保证葡萄酒的种植和制作，再加上高酒厂高科技设备，让我们可以生产世界级的葡萄酒。
But slowly, wine is growing more popular in the country.
但慢慢地，葡萄酒在印度越来越受欢迎。
Indian women still represent a very small number of the wine drinkers in the country. But their Numbers are growing more than twice as fast as men.
印度妇女在该国葡萄酒饮用者中仍然只占极少数，但是妇女饮用葡萄酒人数的增长速度超过了男性的两倍。
Growing wine represents an art in itself, being a vintner is the ultimate life style and the secret wish of each hotelier.
种植葡萄本身就是一个艺术，成为葡萄酒商是所有旅馆经营者最终的生活方式和私底下的愿望。
Whatever country, whatever area, whatever age, if you only love wine, join us at this moment! Growing up with us, connecting you, him, and me through wine culture!
不论国界，不论区域，不论年龄，只要你爱葡萄酒，加入我们吧！与我们一起成长，让葡萄酒文化联系起你我他！
However, the vine's intolerance of the highly calcareous lime based soils typical of French wine growing regions saw its quick fall from popularity.
然而，葡萄的高度石灰性土壤的石灰产区法国葡萄酒的典型的不容忍现象看到其快速没落。
Growing grapes for wine became very profitable.
种植葡萄生产葡萄酒变得非常有利可图。
Bar, clean it, all kinds of liquor shops by family settled bashi bridge, Shek Ku Street business district and cultural flavor of the wine growing strong.
酒吧、清吧、各类酒品专营店逐家落户草桥桥头，石鼓区酒文化一条街商务气息日渐浓厚。
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。
Part of the Jackson Wine Estates, Calina combines the great growing conditions of Chile with modern Californian wine making techniques.
作为杰克逊葡萄庄园成员之一，卡利纳同时拥有智利优越的葡萄生长环境和加州先进的酿酒工艺。
Part of the Jackson Wine Estates, Calina combines the great growing conditions of Chile with modern Californian wine making techniques.
作为杰克逊葡萄庄园成员之一，卡利纳同时拥有智利优越的葡萄生长环境和加州先进的酿酒工艺。
应用推荐