The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
Pinot Noir, the red grape of France's Burgundy region, is another fine variety of red wine.
黑皮诺，来自法国勃艮第地区的葡萄酿造，也是一种非常优质的葡萄酒。
ABSTRACT: Chablis is a famous white wine region which is located in the north of Burgundy, France.
摘要：夏布利位于法国勃艮第北部，是全球非常著名的霞多丽白葡萄酒产区。
Together, they constitute one of most important wine producing company in Burgundy.
通过联盟，勃艮第徽章成为了现勃艮第最重要的葡萄酒公司。
ABSTRACT: Burgundy is a famous wine region in the world, producing excellent Pinot Noir red wines and Chardonnay white wines.
摘要：勃艮第是一个享誉全球的葡萄酒产区，产区内名村名园众多，出产的葡萄酒风格各异。
The name of this wine is still a mystery. Tokay of Alsace is made 100% from Pinot Gris grape variety which is from Alsace itself or Burgundy and has never been linked with Hungary.
这酒的命名仍然是个谜，它100%由阿尔萨斯或者布根地的灰比诺酿造，从来没有和匈牙利有过关系。
ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
ABSTRACT: the auction of Hospices DE Beaune is very famous in the wine industry. It has become a major annual event in Burgundy.
摘要：伯恩济贫院拍卖会在世界葡萄酒行业中非常著名。每年的拍卖会都是葡萄酒行业的盛会。
ABSTRACT: as a classic wine region with equal reputation with Bordeaux, where is the spiritual heart of Burgundy?
摘要：勃艮第作为能与波尔多比肩的葡萄酒经典产区，其葡萄酒的灵魂该归往何处呢？
ABSTRACT: According to BIVB, the yield of 2016 Burgundy is going to drop 20 to 27 percent. Luckily, the demand of Burgundy wine is rising and winery may redeem some of lost.
摘要：据勃艮第葡萄酒行业协会的调查，2016年勃艮第葡萄酒的产量将下降20%到27%，但幸运的是，勃艮第在全球的需求量将有所上升，勃艮第庄主有望能把他们的酒卖一个更好的价格。
ABSTRACT: China's penchant for expensive Burgundy has led to a major surge in fine wine prices and will continue to do so over the next couple of years.
摘要：中国投资者对勃艮第昂贵酒款的强大需求促使勃艮第优质葡萄酒的价格进一步攀升，在未来几年，这种情况将依然持续。
ABSTRACT: here's a selection of some of the best shots of the 2015 wine harvest from across the northern hemisphere, including California, Bordeaux, Burgundy and China.
摘要：本文为大家搜集了2015年各葡萄酒产区葡萄采收的照片，这些产区均分布在北半球，包括加州、波尔多、勃艮第和中国等。
ABSTRACT: Burgundy wines may become even more difficult to find because of vine disease and smaller harvests from ageing vineyards, according to a new report by the region's wine council.
摘要：勃艮第由于葡萄树龄比较老，再加上葡萄藤病害，该产区的葡萄产量将会更低，要喝上勃艮第葡萄酒就更难了。
It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned Burgundy.
这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。
ABSTRACT: the Burgundy wine is not surely expensive, there are many Burgundy wine with high cost performance.
摘要：好喝的勃艮第葡萄酒并不一定贵，让我们发掘那些不知名，却又极具性价比的勃艮第葡萄酒。
At the top of the hill, corton - Charlemagne is a great white Burgundy wine, one of the best in the region among montrachet and meursault.
在山顶上，高顿-查理曼是最好的布根地白酒，其中最好的地区在蒙他榭和莫尔索之间。
ABSTRACT: When it comes to Burgundy, some people believe it is the queen of wine world;
摘要： 关于法国的勃艮第，有人把它比作酒界皇后，有人认为它神秘又浪漫，也有人说它复杂难懂。
Nicolas Rossignol is one of the best examples of a new generation of Burgundy wine makers whose great wines lie in the future rather than the past, entering the fray in 1994.
尼古拉斯。罗西诺尔是新一代的勃艮第葡萄酒制造商中一个最好的榜样，其葡萄酒的精彩之处在于未来，而非过去。
If you still can't decide, pick a moderately dry red wine like a merlot or Burgundy that's three years old or more, or a moderately dry white wine like a chardonnay that's less than two years old.
如果你还是确定不了买什么酒，可以选一款中等的干红，比如三年或更老的美乐或者勃艮地，或者两年以内的莎当妮。
A very day white Burgundy wine originally from east-central France and now refer to a blended white table wine of California.
最初指法国中东部地区产的一种干白葡萄酒，现在也指美加州产的一种混合佐餐白葡萄酒。
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
ABSTRACT: Here is a vintage chart of Burgundy red wine during the last forty-six years by which you can get a clear glimpse at the general performance and ageability of each vintage.
全球著名产区葡萄酒历年“成绩单” “年份”对葡萄酒有着特殊的含义，是葡萄酒质量和价值的重要参考指标之一。
ABSTRACT: Burgundy lovers have been looking to the past to fill up their cellars with the expectation they won't be able to get their hands on much wine from the 2012 and 2013 small vintages.
择要：勃艮第2012和2013年葡萄欠收，不少勃艮第葡萄酒喜爱者已经猜测到难以购置到这两个年份的葡萄酒，为填满酒窖，他们开始购置更从前份的葡萄酒。
People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
An intense burgundy-red wine with hints of violet.
强烈的勃艮第红葡萄酒色泽出透出紫罗兰色。
ABSTRACT: If Bordeaux is the king of French wine, Burgundy is the queen.
摘要：如果说波尔多是法国葡萄酒的国王，那么勃艮第就是法国葡萄酒的皇后。
ABSTRACT: According to the Liv-ex, the Fine Wine 50 closed Thursday at 339.10 last week. Bordeaux activity slowed but It was a solid week for Burgundy.
摘要：伦敦国际葡萄酒交易所数据显示，上周佳酿50指数在周四以339.10收官。其中波尔多交易额有所下降，勃艮第十分热卖。
As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
Burgundy: Here gently sloping shoulders suggests a wine from Burgundy, with both red and white wines in similar green glass.
勃艮地瓶：坡形平肩，绿色玻璃，红葡萄酒和白葡萄酒颜色一样。
Burgundy: Here gently sloping shoulders suggests a wine from Burgundy, with both red and white wines in similar green glass.
勃艮地瓶：坡形平肩，绿色玻璃，红葡萄酒和白葡萄酒颜色一样。
应用推荐