艾米·怀恩豪斯，愿你安息。
Was it about Winehouse or the music?
那么关于怀恩·豪斯本人还是音乐的呢？
Listen as Amy Winehouse sings "Rehab."
请听这首艾米·怀恩豪斯演唱的《康复》。
Winehouse had told her: "I do not want to die".
怀恩豪斯告诉她说：“她不想死”。
PHOTOS: Winehouse Joins Rock Legends Dead at 27
图片：怀恩豪斯加入“摇滚传奇”，死时年仅27岁
This sad journey is likely what happened to Amy Winehouse.
艾米·怀恩豪斯所遭受的大概也是这种悲惨的历程。
Not long afterward, though, Winehouse canceled her North American tour.
然而，不久之后，Winehouse取消了她的北美巡演。
But let the death of Amy Winehouse once again sound the warning bell.
但是，让艾米·怀恩豪斯的离世再一次为我们敲响警钟吧。
But Winehouse was "opposed to any sort of psychological therapy", said Romete.
但是，罗密特说，她拒绝任何一种心理疗法。
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。
Amy Winehouse, British Soul Singer With a Troubled Life, Dies at 27 (July 24, 2011)
（艾米·怀恩豪斯，英国灵魂乐歌手，生活坎坷，于2011年7月24日去世。）
When Romete asked Winehouse if she was going to stop drinking: "she said she didn't know."
当罗密特问怀恩·豪斯是否她要戒酒：“她说她不知道。”
I fear, that as a result, some of those people in Amy's inner circle enabled Amy Winehouse.
因此，我很担心在艾米核心社交圈里，某些人会有意无意地诱导她。
Her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober Amy Winehouse.
变身成清醒的艾米·怀恩豪斯后，她的品牌、形象、演唱会、言行举止都将大变。
Winehouse had told her she had not had a drink since 3 July, but had started again on 20 July.
怀恩·豪斯告诉她，从7月3日开始就没再喝过酒，但是从20日起又开始喝了。
Rest in peace Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you.The Power of addiction.
艾米·怀恩豪斯，愿你安息。也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.
很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。
Over the past year we said goodbye to the incandescent Elizabeth Taylor and soulful songstress Amy Winehouse.
过去的一年中，我们先后与杰出的伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)和深情的女歌手艾米·怀恩·豪斯(Amy Winehouse)告别。
I saw Amy Winehouse play live only once, at the Highline Ballroom, on the lower west side of Manhattan, in 2008.
2008年，在曼哈顿的西区，我在海莱恩宴会厅看了一次艾米·怀恩豪斯的现场，仅此一次。
She had seen Winehouse on the evening of Friday 22 July, the day before her death, and described her as "tipsy".
在7月22日那天，正值周五晚上，也就是怀恩·豪斯死前的一天，她俩见过面，说她当时微微有点醉。
Winehouse made American soul a viable category, even though many American singers had already been working on that.
怀恩·豪斯让美国灵乐变成一个有活力的范畴，即便美国许多歌手一直在为此努力。
From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'
肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。
Colleagues in the music business praise the distinctive sultry voice which earned Amy Winehouse a worldwide audience.
音乐节的同行赞誉了她独特的嗓音，她的歌声为她赢得了全世界的听众。
On Monday, her father Mitch Winehouse thanked fans for their tributes, saying: "I can't tell you what this means to us."
星期一，艾米的父亲米契·怀恩·豪斯感谢粉丝所给予的供品，他说：“我无法告诉你们这对于我们来说意味着什么。”
One month after Winehouse won Best Female Artist at the Brit Awards in February 2007, Universal released Back to Black in the U.S..
在Winehouse于2007年2月赢得全英音乐奖最佳女艺人称号一个月之后，Universal唱片公司在美国发行了《BacktoBlack》。
A 19-year-old girl is one of the first occupants of Amy's Place - a recovery house established by the Amy Winehouse Foundation.
一名19岁的女孩是艾米之家的第一个访客，该康复屋是由艾米·怀恩豪斯基金会建立的。
The singer Amy Winehouse died from alcohol poisoning after a drinking binge following a period of abstinence, an inquest has heard.
歌手艾米·怀恩豪斯在狂欢后死于酒精中毒，加之一段时间的节食，警方已经展开调查。
The singer Amy Winehouse died from alcohol poisoning after a drinking binge following a period of abstinence, an inquest has heard.
歌手艾米·怀恩豪斯在狂欢后死于酒精中毒，加之一段时间的节食，警方已经展开调查。
应用推荐