"Nervy, with an austere, honeyed character", was how one winemaker described the bubbly on offer on a wet afternoon at Denbies.
在一个潮湿的下午，萨里郡的丹比斯，一位酿酒师这样描述这款起泡酒：“紧张、带着一种朴素、甜美的特质”。
Each grape will taste different depending on the region where it grows and the winemaker who vinifies it.
每一种葡萄品种不同的味道都取决于他们的产区、酿酒师的酿造手法。
Skillfully crafted by our awards winning winemaker.
此酒由获奖酿酒师精心酿制。
You don't have to buy a vineyard to be a vintner or winemaker.
你不必非要拥有葡萄园才能成为葡萄酒商或酿酒师。
We take our time, a little bit like a winemaker when he bottles his wine.
我们不着急，有点像酿酒师给红酒装瓶那样。
Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.
酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。
And Tuscan winemaker Piergiorgio Castellani became a technical adviser to the project.
同时托斯卡尼的酿酒师piergiorgioCastellani成为了这个计划的技术顾问。
ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.
摘要：酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。
Winemaker Jeremy Kreck's basic philosophy is to let the fruit shine in Mill Creek's wines.
酿酒师杰里米克里克的基本理念是让在米尔河的葡萄酒水果光泽。
The quality of a good wine comes from the quality of the grapes picked and the skill of the winemaker.
一个品质好的葡萄酒，是由品质好的葡萄与酿酒者的技术所酿制出来的。
The daughter of the D'Arenberg winemaker call their pet native birds "Laughting Magpies" due to their distinctive call.
黛伦堡的酿酒师的女儿叫他们的宠物鸟为“笑喜鹊”，因为它的叫声独特。
This Magnificent Castle By The Winemaker, Planning, Source Of Inspiration For Their Creative Services For The Grape Industry.
这座宏伟的城堡由酿酒师策划，其创意为葡萄业服务的灵感来源。
Winemaker always USES white or black to express the color of wine grapes. Black grape can use for make red wine and rose wine.
酿酒师通常用白色和黑色来描叙葡萄的颜色，黑色葡萄可用来酿造红葡萄酒和桃红葡萄酒，白葡萄酒则是用白葡萄酿制的。
We know a winemaker doesn't actually add spices or seawater into a wine, so how does the wine end up inheriting these flavors?
我们知道，酿酒师在酿酒时并不会在葡萄酒中增添香料或是海水，那么葡萄酒中的多样风味到底是从哪里来的呢？
ABSTRACT: We know a winemaker doesn't actually add spices or seawater into a wine, so how does the wine end up inheriting these flavors?
摘要：我们知道，酿酒师在酿酒时并不会在葡萄酒中增添香料或是海水，那么葡萄酒中的多样风味到底是从哪里来的呢？
Each has their own specifities and will taste different depending on the region where it grows, the winemaker who vinify it, and the weather….
每一种葡萄品种不同的味道都取决于他们的产区、酿酒师的酿造手法、还有当地的天气情况，所以它们都拥有着自身的特点。
ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker. Let's see what a winemaker need to do during a year's time.
摘要：酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。在我们品味佳酿之余，看看一年四季，属于酿酒师的岁月篇章。
ABSTRACT: Francois Lurton is the fourth-generation winemaker of the Lurton Family. This article shows his views towards family ties and his business.
摘要：弗朗索瓦•卢顿是显赫的卢顿家族的第四代酿酒师，本文带你一起聆听他对家庭传承和目前事业的看法。
Just weeks after serving a one-year jail sentence for stealing wine grapes, a Napa winemaker faces 20 years in prison over fraudulently mislabeled wines.
一位纳帕谷的酿酒师因偷盗葡萄服刑1年后，又因给葡萄酒贴虚假标签被捕，可能即将面临20年的刑期。
ABSTRACT: Paul Draper, a student who majored in philosophy became an important winemaker in California. This article will show you the story of Paul Draper.
摘要：一个从哲学专业毕业的学生，却成为了加州最重要的酿酒师之一。本文将为你带来保罗·德雷柏传奇的一生。
Steve Webber, the winemaker at De Bortoli, a family winery in the Yarra Valley of Victoria, argues that Australia can no longer hope to compete on price alone.
维多利亚州雅拉河谷的家族酿酒厂DeBortoli的SteveWebber也认为，澳洲再也不能寄希望于只靠低价竞争了。
ABSTRACT: Winemakers in New Zealand's Marlborough region still have a long way to go to understand the potential of the land beneath their feet, according to Ara winemaker Jeff Clarke.
摘要：根据新西兰阿拉酒庄酿酒师杰夫•克拉克所言，新西兰马尔堡的酿酒师们在充分了解他们脚下这片土地之前仍有相当长的一段路要走。
However Matt Thomson, a consultant winemaker based in Marlborough, does not believe there will be a rush to purchase with many producers unwilling to expand and Banks reluctant to lend.
Marlborough的酿酒顾问MattThomson认为，尽管酿酒商不想扩大，银行不愿贷款，但是现在仍不是购买的最佳时机。
However Matt Thomson, a consultant winemaker based in Marlborough, does not believe there will be a rush to purchase with many producers unwilling to expand and Banks reluctant to lend.
Marlborough的酿酒顾问MattThomson认为，尽管酿酒商不想扩大，银行不愿贷款，但是现在仍不是购买的最佳时机。
应用推荐