We went down there, turned on all the lights in the old wing, and went to the room where I thought I’d seen the girl.
我们一起下楼，我打开走廊里所有的灯，走到刚刚我看到小姑娘的那个房间。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
The project consists of an exhibition hall, a multipurpose room, administration offices and a separate display wing.
该项目包括一个展览厅、多功能室、行政办公室和一个单独的展览翼。
Residential layout neat, large scale, but the front wing has been changed after the brick room also has been transformed.
民居布局规整齐，规模较大，但前厢房已改砖砌，后厢房也已改造。
All who enter the Oval Office, Roosevelt Room and Cabinet Room are asked to leave their mobile devices in baskets like these, stationed around the West Wing.
所有谁进入白宫椭圆形办公室，罗斯福室和内阁房间的要求离开他们的移动设备在篮子喜欢这些，驻扎在西翼。
I can let you have a room in the new wing.
我可以让你在新厢房内租一间。
So it's quite simple to find any room by going to the right wing, then floor, and then room number.
找对正确的派系，楼层和房间号，找任何房间都很容易。
Each wing has two floors, and so the next number you see is either one, or in this case two, and this indicates which floor your room is on.
每个派系有两层，下一个数字是一或二，这个指示你的房间在哪一层。
I can let you have a room in the new wing.
你可以在新建的侧楼里住一间。
Off an east doorway is a small sitting room used as an office until the West Wing was built.
从林肯卧室东门出去是一个小的起居室，那里直到白宫西翼建成前曾被当作办公室。
The Luxury Heritage Weekend Break includes one night in a Grand Deluxe room in the authentically renovated Astor Historical Wing.
度假计划包括一晚酒店住宿，宾客将下榻位于重新装修的顺德翼楼之高级豪华客房。
The material to send in the whet room directly, adopt special stir to anticipate centrifugal wing wheel to separate compellable inlet pulp the machine.
系物料直接送进磨室，采用特殊拨料离心翼轮强制分离进料的高浓磨浆机。
Within the west wing, the multipurpose room is designed to have views to both the campus and water sides of the site, and to be a see-through volume when the room is not in use.
在西翼楼里，多功能大厅能看到校园和场地水景，房间未用时能作为可透视体量。
The principal room is biult on the south-north axis, and two wing rooms are located on both sides of it.
主屋建在南北走向的轴线上，两个厢房则位于四合院的两侧。
The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情况室召开。
So it ' s quite simple to find any room by going to the right wing , then floor , and then room number.
找对正确的派系，楼层和房间号，找任何房间都很容易。
My husband walked into the room and said, 'She has one wing, Just like your mother.
我的丈夫走进房间说：“她只有一个翅膀，就像你的妈妈一样。”
Where is the room located – which floor and which wing.
告诉客人房间的位置，在哪一层以及方位。
On the 1st floor of the south wing of the Administration Building is the booking room where you can buy you train tickets and plane tickets.
办公楼一层南侧设有订票室，提供火车票、飞机票等的订购服务。
The project, designed by Project Design Director Ping Jiang, consists of an exhibition hall, a multipurpose room, administration offices and a separatedisplay wing.
该项目包括一个展览厅、多功能室、行政办公室和一个单独的展览翼。
Al-Mabhouh, a founding member of Hamas' military wing, was found dead January 20 in his Dubai hotel room.
Mabhouh是哈马斯军事力量的创建者。他于1月20日被发现死在迪拜的酒店房间里。
The hotel zone included about 30 projects, including a 67-room hotel Amara 'urban resort,' with an executive wing with space for corporate seminars.
内比都的宾馆区有大约30个项目，其中包括设有67间客房的安国酒店(HotelAmara)“城市度假村”，内有一个可供企业举行会议的行政楼。
The hotel zone included about 30 projects, including a 67-room hotel Amara 'urban resort,' with an executive wing with space for corporate seminars.
内比都的宾馆区有大约30个项目，其中包括设有67间客房的安国酒店(HotelAmara)“城市度假村”，内有一个可供企业举行会议的行政楼。
应用推荐