The composite wing wall with staggered rigid wing wall and reinforced earth has fulfilled the requirement of stability against sliding and seepage.
采用刚性翼墙与加筋土间隔、上下错开的布置型式，形成复合式翼墙结构，满足挡墙的抗滑稳定性及防渗要求。
The entrance is shielded by a long, heavy, elevated wing wall that not only forms part of the ground floor and sideboard enclosure but also embraces an interior courtyard with an entry pond.
入口隐藏在一面长且沉重的高架翼墙之后，它不仅是底层和餐具柜外壳的一部分，还围合了含入口水池的内庭院。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
Although Wall Street has been taking some subprime lenders under its wing, it has been helping to push others towards bankruptcy.
虽然华尔街已将一些次优房贷公司收至麾下，但它同时也在帮助把其他一些次优房贷公司逼向破产。
Building integrity to face for concise style, to face the North-South and East-West Wing glass wall to face the real face a strong strength contrast.
建筑立面追求简洁完整的风格，南北立面的通透玻璃与东西立面的实面墙体形成强烈的虚实对比。
The vocational teaching is done in the building's eastern wing, and the most symbolic premises give on to the gabled wall, for they represent the establishment's symbolic base.
职业培训位于建筑东侧，最具象征意义的标志是三角墙，因为它们代表机构的基础。
Occasionally there is a groove or a foramen in the orbital surface of the greater wing of sphenoid in the lateral wall of the orbit.
主要目的在观察眶外侧壁蝶骨大翼眶面上出现的沟和孔。该沟、孔在国内解剖学教科书及文献中未见有过记载和报道。
The mass of the floating box is broken down on the street façade with a dramatic screen wall which creates an open-air terrace for the guest wing of the house.
临街正面大量浮框被打破，用引人注目的隔墙为客房创造了露天阳台。
The entrance, placed under a huge and important stained glass incorporated to a curtain wall, is on the wing, which opens to the redesigned plaza of the school.
入口在侧翼，位于嵌入幕墙的巨大彩色玻璃下面，敞向重新设计的学校广场。
The west-facing wing is wrapped in a wall of natural anodised aluminium which acts as a counterpoint to the more traditional east-facing facade.
朝向西边一翼是一面被阳极氧化处理过的天然铝材料所包裹的墙，作为一种与偏向传统的东向立面的对位关系。
Similarly one wing of the second cherub was five cubits long and touched the other temple wall, and its other wing, also five cubits long, touched the wing of the first cherub.
两个基路伯的翅膀共长二十肘。 这基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿这边的墙。那一个翅膀也长五肘，与那基路伯翅膀相接。
Distinctly different in form, the west-facing wing is designed as an undulating aluminium wall, signifying the cutting-edge laboratory space housed in that part of the building.
与朝东向翼楼外形设计明显不同，朝西向翼楼外观呈起伏状铝制面，表明大楼的这一部分是最前沿的实验室空间。
Distinctly different in form, the west-facing wing is designed as an undulating aluminium wall, signifying the cutting-edge laboratory space housed in that part of the building.
朝向西面一翼有着明显不同的形态，它被设计为一道波浪形的铝板墙，代表着尖端的实验室空间被设置在建筑的这个部分。
The wing is a flattened evagination of the dorsal body wall.
翅是昆虫背板的片状翻出物。
Fisher dragged his generous belly along the wall, tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside.
费希尔用他的大肚子紧贴着墙行走，为此他的衬衫扣子都从衣服上绷开了，最终他的后背把后视镜给折断了。
The viscous flow between the wing-tip and the wall is simulated by solving the RANS equations of incompressible fluid.
本研究以隐式差分方法求解不可压RANS方程，对二维地效应翼的性能及周围流场进行数值模拟。
The viscous flow between the wing-tip and the wall is simulated by solving the RANS equations of incompressible fluid.
本研究以隐式差分方法求解不可压RANS方程，对二维地效应翼的性能及周围流场进行数值模拟。
应用推荐