With a few exceptions, it is a case of winner takes all.
除了少数例外，都遵循了赢家通吃的规律。
Life is not a game, it's not a test, it's not a winner takes all experience.
生活并不是一场游戏，不是一次测验，获得胜利的人并不会拥有所有的经验。
It has never been meant to be winner takes all... It's not a perfect marriage.
这从来不意味着胜利的一方执掌一切······这不是一场完美的联姻。
Quite a few of those contests are "winner takes all" : and Mr McCain is on a roll.
有相当多的竞争将是“胜者全胜”：麦凯恩先生将连胜。
In the letter he wrote, "I want battle with you, winner takes all, if you do not dare to take up the challenge, my advice is that you surrendered early."
他派人送去一封信，说道，我要与你决一雌雄，如果你不敢决战，还是趁早投降为好。
Though all is not lost, operating systems tend to be winner-takes-just-about-all battles: a critical mass of applications for a particular platform leads to wider adoption, which leads to-more apps.
虽然并不是完败，但操作系统开始成为胜者为王的战役，一个数量众多应用的平台会更容易被接受，而这会带来更多的应用。
Although they do not immediately get overtime pay for "extra" hours, the most successful workers, often the ones putting in the most hours, may reap gains from winner-takes-all markets.
虽然并不能从额外工作的几个小时立即获得的加班费，这些最成功的职员-通常是把大部分时间投入到工作的人-通常会从“赢者通吃”这样的市场获益。
At the end losers go away empty-handed, but the winner takes it all: the money and his weight loss.
结束时，失败者是空手，胜者得到所有的钱和减轻他的体重。
At the end losers go away empty-handed, but the winner takes it all: the money and his weight loss.
结束时，失败者是空手，胜者得到所有的钱和减轻他的体重。
应用推荐