High card is the lowest possible winning hand combination.
凭高牌取胜是在所有赢手里可能性最小的。
However, if style alone won't do it, there is another way to show who holds the winning hand in the classroom. That is to reveal the trump card of teacher.
然而，如果教学风格不能做到这点，还有另一种方法使你成为教室里的导引者，那就是使用教师的杀手锏。
PURE SAME: If a winning hand consists of pais of one Serial suit only, and regardless of any other description, it is called the Pure Same and awarded 6 fans.
清一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌，而不论任何其它叙述，则可称为“清一色”，得6番。
Mixed Same: If a winning hand consists of the mix of one Serial suit and pais of the Honours only, and regardless of any other description, it is called the Mixed Same and awarded 3 fans.
混一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌和番子，而不论任何其它叙述，则可称为“混一色”，得3番。
The winning score of the third hand, if it is won by a player who has already scored in Games 1 and 2 is scored to his credit in all three games.
第三手的赢家如果已经在游戏1和游戏2中都有积分，则第三手的分值会被同时计入3个游戏。
The 7-foot German forward, playing with a torn tendon in his left hand, notched Dallas' final nine points in a 24-point haul which included the winning layup with just three seconds left.
这位7英尺高的德国前锋，带着一只指头拉伤的左手，轰进了达拉斯的最后9分。他全场得到24分，包括最后3秒致胜的上篮。
Reading responded by winning a succession of corners and Ivar Ingimarsson sent a header flashing just wide of Cech's left-hand post in the seventh minute.
雷丁连续赢得角球进行反击，第七分钟艾瓦尔。因吉马森的头球攻门偏出了切赫左手边的门柱。
After finishing , there are still some changes at hand , so you fill another at haphazard , something unexpected happens , it's just the winning ticket.
填好之后，手上还有一些零钱，于是你胡乱填一张，谁知道中奖的就是这一张。
Playing a hand with the intention of winning half a pot is a losing strategy in this game.
在这种游戏中，游戏一手目标只是赢得半个底池的底牌，是一种失败的策略。
Arsenal can reduce that further by winning their match in hand against struggling Bolton at Emirates Stadium next week.
如果阿森纳在下周酋长球场举行的对阵博尔顿的补赛中获胜的话，差距将进一步缩小。
To get over the economic tough times and to succeed in this competition, We looks forward to winning every opportunity hand in hand with you, our partner supplier.
战胜经济艰苦时刻并在这场竞争中获得成功，我们期待与你，我们的合作伙伴共同赢得每一次商业机会。
But the Celtics, in the midst of a string of 11 championships in 13 seasons, continued to hold the upper hand, winning the series in six games.
但是13年11次勇夺总冠军的凯尔特人队，保持住了优势，六场比赛赢下了总冠军。
Instead, the female cashier explained that the 'winning' Numbers were, in fact, double-figure Numbers that had seen their right-hand-side Numbers omitted as a result of a misprint by the lottery.
那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了，在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。
Frayne's award-winning show documents the tricks he has up his sleeve- from his mesmerising sleight of hand to his ability to walk on water.
弗拉伊内的成功表演记录了他的取胜法宝——从催眠手法到在水上走的能力。
The European Union banned Mauritania's award-winning camel cheese because the camels were milked by a pastoralist's hand, not by a gleaming machine.
又比如，只是因为不是机械化采奶的缘故，欧盟便下令禁止进口毛里塔尼亚(Mauritania)享有盛誉的骆驼膏。
Despite Jason Kidd's hand in his face, Kobe Bryant puts up the winning shot in the Lakers' 97-96 victory over the Phoenix Suns in Game 2 of the Western Conference semifinals at Staples Arena.
尽管基德已经把手封到了脸上，科比还是命中关键球，带领湖人在西部半决赛第二场里以97-96绝杀太阳队。
Despite Jason Kidd's hand in his face, Kobe Bryant puts up the winning shot in the Lakers' 97-96 victory over the Phoenix Suns in Game 2 of the Western Conference semifinals at Staples Arena.
尽管基德已经把手封到了脸上，科比还是命中关键球，带领湖人在西部半决赛第二场里以97-96绝杀太阳队。
应用推荐