26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
26次投丢被委以信任的绝杀一球。
I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game-winning shot and missed.
有26次我被寄希望于拿下比赛胜利的最后一篮但都失败了。
I've lost almost 300 games 26 times I've been trusted to take the game winning shot... and missed.
我输的比赛几乎有300场。有26次，大家相信我能投入致胜的一球……但是我没能。
His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
Michael went on to start his freshman year, and hit the gaming winning shot of the 1982 NCAA championship game.
迈克尔接着他一年级开始，并击中了游戏赢得了1982年全国大学体育协会的冠军对决。
Jordan, who scored 45 points, and whose game-winning shot has been immortalized around the world, was named the Finals MVP.
乔丹整场比赛拿到45分，荣膺总决赛MVP，他的关键一投将永载史册。
Your game winning shot might be making sales calls to your top prospect list, or submitting another book proposal to a publisher.
你的致胜球可能是做销售使你名列前茅，或提交另一本书的计划给出版商。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times I've beentrusted to take the game winning shot…and missed.
迈克尔·乔丹曾说过：“在我的整个职业生涯里，我投丢了超过9000次投篮，输掉了超过300场比赛，26次在最后一投的时刻辜负了教练和队友的信任。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
在我的职业生涯中，我有9000多个投球没有投中，我输掉了差不多300场比赛，有26次大家相信我能投入致胜的一球……但是我没做到。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
职业生涯中，我投失了超过9000次球，输了接近300场比赛，出于信任，我曾26次投出制胜一球，可我投丢了。
Michael Jordan missed more than 9000 shots in his career. He has lost almost 300 games and was trusted 26 times to take the game winning shot but missed.
迈克尔·乔丹在他的职业生涯中错过了9000个进球，输了将近300场比赛，有26次以为会赢的比赛却输了。
In the Western Conference Finals against Phoenix, after Ron Artest had just hit the game-winning shot off of a missed jumper by Kobe, who was the first person he wound up hugging?
在西部决赛对阵太阳的比赛中，当阿泰将科比投失的球补进篮筐绝杀太阳的时候，谁会是他第一个去拥抱的人？
He calls every Kobe fan he knows every time Kobe has a bad game to say "I told you so" but he is the hardest guy to find every time Kobe has great game or hit's a game winning shot.
每当科比有一场表现不好的比赛，他都会打电话给他所知道的每个科蜜说，“我早告诉过你了”。但是当科比打出一场伟大的比赛或者投出绝杀的时候，你就根本找不到他了。
Despite Jason Kidd's hand in his face, Kobe Bryant puts up the winning shot in the Lakers' 97-96 victory over the Phoenix Suns in Game 2 of the Western Conference semifinals at Staples Arena.
尽管基德已经把手封到了脸上，科比还是命中关键球，带领湖人在西部半决赛第二场里以97-96绝杀太阳队。
If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.
如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
Every manufacturer of high-speed trains in the world will take its best shot at winning in California.
全球每一个高铁制造厂都会使出浑身解数要赢得加州项目。
Show them that losing and being happy are still okay so they can see that playing fair and giving it their best shot is much more important than winning, especially if it means they have to cheat.
鼓励他们做到“胜固欣然败亦喜”，让他们能看到公平竞争和全力以赴远比比赛的胜利更重要，特别是当他们必须靠作弊去赢得游戏的时候。
NATO congratulates itself on winning the cold war without firing a shot, and then reuniting Europe with its eastward expansion.
北约各国为不费一枪一弹就取得了冷战的胜利而弹冠相庆，随后，他们又靠东扩行动重新统一了欧洲。
Liu shot to fame in China after winning gold in the 110m hurdles at the 2004 Athens Games.
刘翔自2004年雅典奥运赢得110米跨栏金牌后，在中国名气急升。
That's a dubious legal case that you have at least a 50-50 shot at winning.
这只是一场结局尚待确定的官司，你至少有50%的机会打赢。
Belgium then moved to the hill by winning the next and with a shot on the one it looked like being just a formality as they were only three balls away from winning the match.
比利时，然后转移到山打赢未来与一个镜头对一个它看起来只是一种形式，因为他们只有3个球，离打赢比赛。
Rules of the game: jet aircraft in the air while running shot while winning bubble.
游戏规则：喷气飞机在空中一边喷着白雾，一边夺取泡泡。
A foreword to the book is written by Oscar-winning screenwriter RONALD HARWOOD whose film the Dresser, shot in Bradford, York and Halifax, features prominently.
前言本书是写的奥斯卡获奖编剧罗纳德哈伍德，其电影的修整，击中布拉德福，纽约和哈利法克斯，特点突出。
A foreword to the book is written by Oscar-winning screenwriter RONALD HARWOOD whose film the Dresser, shot in Bradford, York and Halifax, features prominently.
前言本书是写的奥斯卡获奖编剧罗纳德哈伍德，其电影的修整，击中布拉德福，纽约和哈利法克斯，特点突出。
应用推荐