This feather was picked up from the heath, the bird was not shot: we saw its nest in the winter, full of little skeletons.
这根毛是从石南丛生的荒地里拾的，这只鸟儿没打中：我们在冬天看见过它的窝的，满是小骨头。
Winter came and was very cold, the Nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death.
冬天来了，非常冷，这只不墨守常规的鸟从未经历过这么冷的天气，他怕他会冻死。
One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.
秋日的一天，大教堂屋顶上飞来一只体态轻盈、叫声甜美的小鸟。 它离开荒芜的原野和日渐稀疏的矮树篱只为寻一处冬季的栖息地。
Then during the late fall and winter as the clock "ticks", certain physiological changes occur in the bird.
在之后的深秋和冬天，如同钟的转动一样，特定的生理变化在鸟类的身体上表现出来。
Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand.
虽然新西兰的冬天也要来临了，但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里，他一直靠吃湿沙子补充水分。
Almost half of the bird species that breed in Britain leave for the winter, sometimes travelling prodigious distances.
几乎有一半在英国繁殖的鸟类要冬徙，有时飞越的距离相当惊人。
There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter.
曾经有一只不墨守常规的鸟，他决定不飞往南方过冬。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Researchers found that more than 50% of the 300 or so bird species in the U.S. spend more time north in the winter.
研究者发现，在冬天美国大约300种鸟类中有超过50%在北方度过更多时间。
I am a sheeter pakhi – a bird who has flown east for the winter. Every year I travel home to visit my family and reconnect with Bangladesh.
象一只南飞避寒的候鸟，每年我都要回家省亲，重拾与孟加拉的联系。
People also use them for winter hiking and bird watching. Snowshoeing isn't difficult.
猎人们要穿它，一般的人在冬天里远足和看鸟是也穿着它。
Compared to four decades ago, the average bird spends their winter 35 miles farther north than they ever have in the past.
现在鸟类过冬平均比40年前往北远了35英里。
H7N9, a bird flu strain most likely to strike in winter and spring, was first reported to have infected humans in China in March 2013.
H7N9禽流感病毒可能大多发生在冬季和春季，中国首次报道人类感染禽流感是在2013年三月份。
That courtyard, then trees, then snow, then winter and then the bird is the loneliness, but also is so fit, as if less, everyone is kind of dilapidated.
那院落，那古树，那雪花，那冬鸟既是那么的孤寂，又是那么的契合，仿佛少了谁都是一种残缺。
It is curious that other birds are in thick feathers to pass the long winter except Hanhao bird.
说来也奇怪，别的鸟儿在秋天就换上了一身又厚又密的羽毛，好度过漫长的寒冬；
Winter is almost here. A bird is flying to a warm place far away.
冬天快到了。有一只小鸟正准备飞往远方一个温暖的地方。
So when you put out new bird seed this winter, at least you won't be inadvertently poisoning any chirpers. Oh, and keep those cats inside, too.
因此，今年冬季向室外播撒鸟食时，至少不要在无意间毒害鸟类。啊，还要把猫关在家里。
This bird is an unusual winter visitor to Britain.
这种鸟很少冬季到英国来。
British and Chinese bird groups decided to study two cuckoo subspecies found near Beijing, because their winter getaways were a puzzle.
英国和中国的鸟类团体决定研究在北京附近发现的两个杜鹃鸟亚种，因为它们在冬天的避寒之地一直是个谜。
There are several bird nest base is busy in preparation for the winter then.
还有鸟儿正忙着垒窝儿，准备过冬呢。
It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered. Some 80 other bird species migrate and seek refuge there every winter.
有约100种鸟类在这个保护区内生活繁衍，其中许多是稀有濒危鸟类，另外还有大约80种侯鸟每年到这里过冬。
A little bird fly to south for the winter.
粪堆里的小鸟一只小鸟飞到南方去过冬。
After all, every winter millions of people come down with bird flu.
毕竟，每到冬天以百万计的人来了禽流感。
A little bird fly to south for the winter.
一只小鸟飞到南方去过冬。
The winter water bird resources were surveyed in typical wetlands of Henan province from December 1997 to May 1998 by the combination of water surface cruise and bank plot observation.
采用河岸定点观察和水面巡航相结合的方法，于1997 ~ 1998年调查了河南省典型湿地冬季水鸟资源。
Winter, spring like a divine bird peck broke the seal, and raised the voice of the veil.
春雪象一只神鸟，啄破了严冬的封动，又撩开了春姑娘的面纱。
Winter, spring like a divine bird peck broke the seal, and raised the voice of the veil.
春雪象一只神鸟，啄破了严冬的封动，又撩开了春姑娘的面纱。
应用推荐