If you live in a climate with a cold winter, it's quite common to be drawn to comfort foods during the dark, cold days only to find in April that you've gained 10-15 pounds.
如果你处在冬季寒冷的气候，以美食慰藉度过寒夜是常事，在四月时你才发现体重已经长了10 - 15磅。
New Zealand has a temperate climate, neither too cold in winter nor too hot in summer.
新西兰气候温和，冬天不太冷，夏天又不太热。
We plan to go on vacation during the cold winter months to a warmer climate and purchase a new home on a golf course.
天气冷时，我们计划往气候温暖怡人地方过冬，更计划在高尔夫球场购置一个新家。
The cold oceanic climate and long winter nights may also have something to do with it.
这可能也同这里寒冷的海洋气候与漫长的冬夜有关。
The climate in the northeast of China can be pretty cold in winter.
中国东北的气候冬天有时会相当寒冷。
On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
What's the climate like? Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in the winter.
这里气候怎么样？夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。
China is a famous area for its monsoonal climate in the world. In most places of China, winter is cold and dry, while summer is hot and wet.
中国是世界上著名的季风气候区，大多数地方冬季寒冷干燥，夏季暖热多雨。
The complex climate complicate the research in the hot summer and cold winter region, while it urges analyzing of building energy consumption and, what's more, makes it more important.
夏热冬冷地区气候特点使节能研究很复杂，这使得建筑能耗分析更为重要和紧迫。
In this part, the climate flexibility design strategy in hot summer and cold winter area is summarized.
最后归纳总结了夏热冬冷地区城市广场气候适应性设计策略。
Especially when construction in winter, climate specially cold, outside the temperature below zero degree Celsius, the new constructed fire proofing coating is all easy to ruin by freezing.
特别是在冬季施工时，气候特别寒冷，室外气温都在零摄氏度以下，新施工的防火涂料极易冻坏。
Based on the building humid climate feature for the hot summer and cold winter region, monthly mean relative humidity is used as the basic quota.
针对夏热冬冷地区建筑湿环境气候特征，建立建筑潮湿气候界定的简便性指标——月平均相对湿度。
Beijing'stemperate continental climate produces four clearly contrasted seasons:a short spring, rainy and humid summer, long and cold winter, and avery pleasant autumn.
北京的温带大陆性气候产生明显的对比四个季节：春天很短，雨季及潮湿的夏季气候，漫长而寒冷的冬天，一个非常愉快的秋天。
Chongqing is a typical mountain city which has hot summer and cold or wet winter, and has unique climate and environment.
重庆地区属于典型的山地城市，夏季闷热，冬季湿冷，天气环境独特。
Four distinct seasons, sunny, no cold winter and summer without the heat, mild climate, scenery and pleasant, is the summer tourist destination.
四季分明，阳光充足，冬无严寒、夏无酷暑，气候温和、景色宜人，是避暑旅游胜地。
The climate in this region is dry, cold in winter and cool in summer, strong solar radiation, and thin air.
干燥、冬冷夏凉、太阳辐射强烈、空气稀薄是这个地区的主要气候特征。
In the whole Last glacial, the winter monsoon was much powerful, even in MIS3 stage, the climate was still dry and cold.
整个末次冰期，研究区的冬季风较强盛，即使在MIS3阶段，气候也以干冷为主。
It consists of two principal islands. New Zealand has a temperate climate, neither too cold in winter nor too hot in summer.
它是由两种主要岛屿组成，纽西兰气候温和，那里冬天不太冷夏天不太热。
The operators of cooling towers always suffer freezing problems during winter in the cold climate area, much troubles are brought on endangering the safety service and normal maintenance.
寒冷地区冷却塔冬季运行时结冰现象严重，给安全生产和操作维护都带来许多困难。
The operators of cooling towers always suffer freezing problems during winter in the cold climate area, much troubles are brought on endangering the safety service and normal maintenance.
寒冷地区冷却塔冬季运行时结冰现象严重，给安全生产和操作维护都带来许多困难。
应用推荐