According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
The current British edition of Wired magazine has “Fail!
本期英国版《连线》杂志在封面上登出的标题为：“栽吧！
On newsstands, December's cover of Wired magazine is a little hard to miss.
报摊上《连线》杂志12月份的封面很难令人对其视而不见。
Suggesting that “The Web is Dead”, as Wired magazine did recently, is going a bit far.
如果说“网络已死”，正如“怪事”（Wired）杂志最近宣讲的那样，可能有些太过夸张了。
Wired Magazine, which tested the car, called this a " magically scary experience."
《连线》对这辆车进行了试驾，称这是一次“魔术般的恐怖经历”。
Getting "business guru" Chris Anderson, the editor of Wired magazine and author of Free!
“商业专家”克里斯·安得森，无线杂志的编辑，免费！
In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.
1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。
It now includes a blog moderated by Carmichael and Wired magazine writers Kevin Kelly and Gary Wolf.
量化自我的网络平台现在还包括卡迈克尔和《连线》（Wired）杂志记者凯文•凯利和加里•沃尔夫管理的博客。
Asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
克里斯·安德森作为《连线》杂志的编辑，在参加汽车制造商奥迪公司举行的一场会议中的头脑风暴中如此发问。
Yet the story is worth re-telling, and Nicholas Thompson, an editor at Wired magazine, has hit on a clever way.
可他的经历还值得再讲一遍，Wired杂志编辑尼古拉斯·汤普森想到了一个绝妙的办法。
That stardom even made her the subject of a recent Wired magazine article on the subject of self-promotion.
这种明星身份甚至使她成为一篇最近连线杂志中以自我营销为主题文章的话题。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
BRAND: And wasn't there a famous article in Wired magazine about Silicon Valley seems to have more people with Asperger's than anywhere else?
布兰德：《连线》杂志上不是有篇出名的文章，说在硅谷具有阿斯·伯格症的人似乎要多于别处？
There are major forces at work protecting the trend of silence when it comes to salary transparency, says Emily Dreyfuss at Wired magazine.
来自《连线》杂志的艾米丽•德赖弗斯表示大多数人的沉默是工资透明的主要阻力。
In its August issue, Wired magazine proclaimed that the Web is on the wane, but for the business world, the Web seems to be only growing more important.
就八月的问题，Wired杂志宣称，网络正在逐渐衰落，但是对企业界来讲，网络似乎变得更重要了。
Suggesting that "The Web is Dead", as Wired magazine did recently, is going a bit far. But the net is losing some of its openness and universality.
《连线》杂志近期曾称“网络已死”这或许言过其实，但网络的确正在丧失一部分开放性和统一性。
In 2009 Wired magazine described the failures of the game's original developers, suggesting that one of their problems was trying to produce it themselves.
2009年《连线》杂志详细分析了该游戏最初的开发者们的失败之处，指出他们问题之一在于试图闭门造车。
"Where does the car end and the phone begin?" asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
在一个由汽车制造商audi组织的研讨会上，“哪里是人工的终结，智能的开始？”Wired杂志的主编ChrisAnderson问道。
In 2008, he gave an interview of sorts to Wired magazine, but spent much of it persuading the interviewer to join him swimming in the near-freezing Baltic Sea.
2008年《连线》杂志记者对他进行了一次差不多可以算是访谈的谈话，其中很大一部分时间被他用来试图说服访谈者和他一起去寒冷的波罗的海游泳。
More recently Kevin Kelly, co-founder of Wired magazine and author of “What Technology Wants”, published last year, has argued that creation can go further in code.
近来，Wired杂志的的创立者之一，也是去年出版的《技术想要什么》一书的作者，凯文•凯利认为，密码可以将创造推向更远。
Based on rebuilding similar evaluation environment, the authors evaluate Shanghai city adopting the indexes used by Wired magazine for evaluating global technological innovation hubs.
在重构相似评价环境的基础上，采用《有线》杂志的国际技术创新中心评价指标对上海进行了评估。
The Internet nomination is also heavily backed by the Italian version of Wired magazine, which last November launched the Web site "Internet for Peace" to raise awareness for the campaign.
互联网的提名还获得了连线杂志意大利语版本的大力支持，该杂志于去年11月创建一个名为“致力于和平的互联网”网站来提高活动的认知度。
The machine went on display this weekend in the Flatiron district of Manhattan, hosted by Wired magazine at its annual showcase of the latest gizmos its editors believe could change the world.
这款产品参加了本周末在曼哈顿熨斗区举行的展会。由《连线》杂志主办的这场年度展会展出了最新的小发明，杂志主编相信这些发明会改变世界。
Among the most outspoken is ChrisAnderson, the editor of Wired magazine, who recently said that theeventual fate of the media industry may be to become a part-timepursuit rather than a business.
这些人当中最直言不讳的要数《连线》杂志编辑克里斯·安德森。他最近表示，新闻行业的最终归宿可能是变成一种业余消遣，而不是一个真正的产业。
It's said that Hemingway called those six words his greatest story ever, and two year's ago WIRED magazine brought together a group of best-selling authors to compose their own 6 word masterpieces.
据说，海明威将这篇小说看作自己最伟大的作品。两年前，连线杂志曾找来一批畅销书作家让他们每人写一篇六字作品。
It's said that Hemingway called those six words his greatest story ever, and two year's ago WIRED magazine brought together a group of best-selling authors to compose their own 6 word masterpieces.
据说，海明威将这篇小说看作自己最伟大的作品。两年前，连线杂志曾找来一批畅销书作家让他们每人写一篇六字作品。
应用推荐