Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
所以我差谴先知和智慧人并文士，到你们这里来。
The wise men were willing to go to any length to find the truth. You will become wise if you do the same this year.
聪明人通常愿意为找到真理走任何路。如果你做同样的事，你今年将会变得有智慧。
Do not believe, just because wise men say so.
别相信，因为聪明的人这么说。
Hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
你们智慧人，要听我的话。有知识的人，要留心听我说。
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
你们要按着各支派选举有智慧，有见识，为众人所认识的，我立他们为你们的首领。
The ancient Roman poet Terrence declared that in every endeavor, the seemly course for wise men is to try persuasion first.
古罗马诗人泰伦斯宣称，在每一次作出努力时，智者首先采用的适当途径是说服。
Wise [men] lay up knowledge: but the mouth of the foolish [is] near destruction.
智慧人积存知识。愚妄人的口速致败坏。
If you want to be wise this year, you must do the same things the wise men did.
如果你今年想变得有智慧，你必须做聪明人所做的事。
About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking, "Where is the newborn king of the Jews?"
那时，有些东方智者来到耶路撒冷，问：“犹太人的新生国王在哪里？”
Wise men and wise women still seek him.
智男和智女仍然在寻找他。
Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth.
聪明人嘴在心里，愚蠢人心在嘴边。
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it?
就是智慧人从列祖所受，传说而不隐瞒的。
Fools may laugh at me, but wise men will know what I mean.
傻瓜嘲笑我，智者理解我。
So they took the wings off the angels and put turbans instead of crowns on the wise men.
因此，他们撤下了天使身上的翅膀，给东方智者换上男式头巾，取代了王冠。
Fools learn nothing from wise men; but wise men learn much from fools.
愚人不能从智者那里学到什么；而智者却能从愚人那里学到很多。
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
The same place the wise men did -- in the ordinary.
那我来告诉你，就在智者遇到他的地方。
So the wise men and women of our now-massive tribe have been tracking web versions of these ancient behaviours.
所以我们现代群体部落中聪明的男男女女们一直在研究这些古老行为在网络世界中的特点。
The three wise men were wearing firemen's helmets. Totally unable to come up with a reason or explanation, I left.
它的一个特征使我厌烦，那三个智者戴着消防员的头盔，并且目前不能找出原因或解释，我离开了。
I talk to wise men and women--some of them previous Persons of the Year.
我与一些非常睿智的男士和女士们交谈，其中一些还是之前的“年度人物”获得者。
Pat Oliphant has used the story of the three wise men of different races to comment on a recent political flap.
漫画家奥列芬特采用了来自不同种族的三位智者的故事评论了最近美国政坛上的一起骚动。
May none but honest and wise Men ever rule under this roof.
但愿只有真诚兼智慧的人才能在这间定居。
But it's something to think about — especially around this time of year, when wise men once again come bearing stock tips.
但是我们需要多想想这个问题，特别是年底之际，此时聪明人又带着选股建议来了。
But it's something to think about — especially around this time of year, when wise men once again come bearing stock tips.
但是我们需要多想想这个问题，特别是年底之际，此时聪明人又带着选股建议来了。
应用推荐