May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
Chris: I wish someone would ask me to run away with him.
克丽丝：我希望也有人要我和他一起离开此地。
As we are only a few days away from the Chinese New year, let me wish all of you a happy and prosperous year of the Rabbit!
最后，在中国农历兔年即将到来之际，祝大家在新的一年里研究更上一层楼、事业鸿兔(图)大展！
I wish I were a gardener digging away at the garden with nobody to stop me from digging.
我愿意我是一个园丁，在花园里掘地。谁也不来阻止我。
But you would not wish me to come away before I am tired, papa?
可是，你不会要我还没累就走吧，爸爸？
John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.
约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。
Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.
很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。
And you do not wish me to go away without fulfilling your original intentions?
您愿不愿意我在还没了却您原先的心愿以前就离开？
Some day I'll wish upon a star, and wake up where the clouds are far behind me, where troubles melt like lemon drops, away above the chimney tops.
有一天，我会对星星许愿，然后在云远天高的地方醒来。那里烦恼像柠檬糖般融化，远远飘过烟囱上方。
I wish I could predict when you would leave me, thus I might turn away to maintain pride the day before.
如果、我能预测到你什么时候离开我、该有多好、这样我可以在那前一天先向你转身、留下自己最后的骄傲。
My God, I wish you could bring hope to everyone around me, and keep despair away from our life. …My god , I wish that you can take …
天主，自己但愿你能带给自己身边地每小我以但愿，让失望远离自己们…
My God, I wish you could bring hope to everyone around me, and keep despair away from our life. …My god , I wish that you can take …
天主，自己但愿你能带给自己身边地每小我以但愿，让失望远离自己们…
应用推荐