Wisteria Lane gets a new neighbor.
她们有了一个新邻居。
Spring comes every year to Wisteria Lane.
每年，春天都会降临在紫藤街。
Spring comes every year to Wisteria Lane.
每年，春天都会来到韦斯特瑞街。
And so my husband returned to Wisteria Lane.
于是我的丈夫回到了紫藤郡。
Yes, everyone knows how to bargain on wisteria lane.
紫藤街上每个人都深谙交易之道。
But you should ask him why he moved to Wisteria Lane.
但是你应该问问他为什么会搬到紫藤巷来。
News of the fashion show spread quickly on Wisteria Lane.
时装秀的消息在紫藤巷传开的非常快。
And that is how wisteria lane came to be my final resting place.
这就是紫藤街怎样地成为了我最后安息的地方。
The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered.
紫藤巷表面的平静最近被打破了。
The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered.
Wisteria Lane平静的正面形象最近被完全打碎了。
After seven series, the "for sale" signs are finally going up on Wisteria Lane.
在播出七季后，紫藤巷最终挂上了“出售”标牌。
Seven days after my funeral, life on Wisteria Lane finally returned to normal.
葬礼的七天之后，Wisteria Lane的生活最终回复正常。
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
葬礼之后，柴藤巷所有的居民都来表达他们的敬意。
Spring comes every year to Wisteria Lane. But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
紫藤巷的春天年年不误，但不是人人都会想起停下脚步去嗅嗅花香。
Spring comes every year to Wisteria Lane, but not everyone remembers to stop and smell the flowers.
每年春天会降临在紫藤巷，但并不是每个人都会停下脚步来嗅嗅花香。
Yes, spring comes every year to Wisteria Lane. But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
每年春天都降临在紫藤巷，但并不是每个人都会停下脚步来嗅嗅花香。
It is been seven days since a tornado devastated wisteria lane. And the residents continued to pick up the pieces of their lives.
龙卷风袭击紫藤巷之后已经过了七天了，那里的居民还在试图寻回过往生活的点点滴滴。
I hope I bring a little glamour, a little of the outside, out-of-town girl into Wisteria Lane, ' she said. 'But I can't be in another show.
如今，凡妮莎又杀到了紫藤镇，她表示，新角色将不会走《丑》中的夸张路线，“我希望可以为电视剧带来一些亮点，一个初来咋到的主妇所引入的新鲜感。”
In the aftermath of the plane crash, the residents of Wisteria lane reflect on what their lives might have been had they made different choices.
在飞机坠毁后，紫藤巷的居民反映他们是如何生活可能是他们作出了不同的选择。
Mary Alice: The best christmas ever-- that's what the residents of wisteria lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.
玛丽·爱丽丝：最棒的一个圣诞节——这是维斯特拉小区居民们期盼他们着手打造的目标。
Mary Alice: The best christmas ever-- that's what the residents of wisteria lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.
玛丽·爱丽丝：最棒的一个圣诞节——这是维斯特拉小区居民们期盼他们着手打造的目标。
应用推荐