The equation of wealth with happiness can be dangerous.
把财富与幸福等同起来可能是危险的。
Her heart was brimming over with happiness.
她心中洋溢着幸福。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
Those sounds thrilled Heidi's heart and filled it with happiness and joy.
那些声音充满了快乐和喜悦，使海蒂的心激动起来。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
You should not identify wealth with happiness.
你不应该认为财富就等于幸福。
Wealth is not necessarily synonymous with happiness.
财富未必等同于幸福。
She paused and turned, her face alight with happiness.
她停住并且转过身来，满脸洋溢着幸福。
她高兴得忘乎所以。
Her eyes shone with happiness.
她双眼闪烁着幸福的光芒。
She was positively glowing with happiness.
她满脸幸福。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
He came back to the city, which was filled with happiness, to seek the footprints of him and her.
他回到了那座城市，那座充满了幸福的城市，去寻找着他和她的足迹。
Red paper is usually used as red is connected with happiness in Chinese culture.
通常使用红纸，因为在中国文化中，红色与幸福联系在一起。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
Similarly, with happiness, I get an abundance of confidence in my skills and in my resilience towards temporary failures to achieve success.
同样地，拥有幸福，我从我的技能和对暂时失败的恢复力中得到了许多自信来实现成功。
Surely you can't identify money with happiness!
你肯定不能把金钱和幸福等同喽！
Of course it is. We humans associate smiling with happiness, and if we associate with happy people, we can become happier as well.
当然可以，因为我们人类总把微笑和快乐联系起来，所以，如果我们和快乐的人呆在一块，我们也会变得快乐。
Previous studies had suggested that money was associated with happiness.
先前的很多研究暗示金钱是和快乐相关的。
In reality money might have very little to do with happiness at all.
在现实中，金钱和幸福感之间几乎没有什么关系。
The second part of the book deals with happiness applied to education, the workplace, and relationships.
书的第二部分阐述了在教育、工作以及人际关系方面如何获得幸福。
Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.
研究表明，收入与幸福(生活满意度)呈正相关，但并非直接正相关。
After all, the company can't provide us with happiness.
毕竟，公司不能给我们以幸福。
Research shows that income has a positive relationship with happiness.
研究发现，收入与幸福呈正相关。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
应用推荐