With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
With a bit of luck , we'll be there by 12.
如果顺利点，我们将于12点钟赶到那里。
With a bit of luck it will open.
再加上一点儿好运，车门将会被神奇的打开。
拥有那么一点运气。
With a bit of luck, some creative accounting, and harsh cuts.
这就需要多一点运气、多一些创意性计算和苛刻的开支缩减。
With a bit of luck, I might have managed to marry one of them.
若是运气好的话，我可能会想方设法娶到了其中一个做我太太了。
With a bit of luck on their side, any one of those teams could win it.
如果捎上点运气，这些球队都有夺冠的希望。
With a bit of luck, most of us will not find ourselves in such existential situations.
好在我们还有那么一点运气，我们中的大多数人不会发现自己也会碰到这样有关生死存亡的局面。
They are sold by a pet vendor or found with a bit of luck in cages deep down in dungeons.
他们是由PET供应商或销售发现有一点在笼子里的地牢深处的运气。
Once you have booted with the install CD, with a bit of luck it should have recognized your drive.
一旦已经使用安装CD引导，如果幸运的话，它应该已经识别了您的驱动器。
So with a bit of luck I will be able to produce my first real NTSC DVD with incompatible hardware.
因此，有一点运气，我将能够出示我的第一个真正的硬件不兼容ntsc制式的。
The underlined letters will make your partner curious and with a bit of luck she will write them down.
拿来对方正在看的书，用一只铅笔，在书中她还没看的地方注目下划线来拼出一封情书。
With a bit of luck, over the ten years of Dr Hazen’s project, the veil of ignorance will be lifted a little.
Hazen博士今后10年多的项目研究，加上一些运气，无知的面纱将会揭开一点点。
Tarting out again is never easy, disappointments come and go but life still moves on, with a bit of luck, it's a brand new start.
想要开始一段新的生活真的不容易。想要重新出发也是一件不容易的事情。
All that really needs to be done is to implement detailed plans, and with a bit of luck you can entrust this process to skilled helpers.
所有真正需要完成的事就是执行好计划的细节，你将好运地委托一些熟悉这些进程的人帮你。
Hydra "saves you time, energy and hassle," Prause insisted. With a bit of luck, "such a system could perhaps eventually appear in the shops."
普瑞斯称Hydra系统“节约了你的时间、精力，给你免去了麻烦。”
Accept nothing at face value and get in the habit of thinking unconventionally. work hard, work smart and with a bit of luck, serendipity will play its part.
凡事不流于表面，放飞你的思维。勤奋、灵感再加上一点儿好运，定会有意外的收获。
"With a bit of luck, you can make $350 on a day like this, " Lauro Souza Almeida, a leader of the local fishermen's cooperative, exulted as he moved into position.
“要是运气不错，赶上今天这种情况，就能挣350美元，”劳鲁·苏扎·阿尔梅达说道。他是当地渔民合作社的一位负责人。 他一边兴高采烈地说着，一边摆好了架式准备干活。
We should manage, with a little bit of luck.
我们只要有一点点运气就能应付过去。
With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet.
只要一些努力，和一些好运，我们和我们的星球就可能得到一个有保证的，可以持续的未来。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
That is because the single best bit of news is a stroke of luck that probably had little to do with General Petraeus's surge and may not last.
因为单方面的一小条好消息只是意外好运，也许跟彼得雷乌斯的增兵计划没有任何关系。
We enjoyed playing; we put them under constant pressure for almost the entire 90 minutes. We could have had a bit more luck with some of our chances, but I am very pleased.
我们很享受过程，我们几乎整场都在给他们不断施压，也许我们应该更幸运一些来把握住那些机会，不过我已经非常满意了。
In 2008 the BBC was inundated with complaints after Springwatch presenter Bill Oddie described an encounter between two beetles: "He crash-lands on top of a likely looking lady. There's a bit of luck!
2008年在‘春日观察’（Springwatch）主持人比尔•奥迪描述了两只甲虫间的邂逅后，BBC被投诉淹没，他是这样描述的：“他急急地落在一只看上去像是母的甲虫上面，有一点点运气！
You, on the other hand, would have a great chance to polish your English, and with a little bit of luck and a lot of courtesy, you might make a new foreign friend.
另一方面，你也有很好的机会提高英语，如果再有一点点运气和多多的礼貌，说不定还会结交一个老外朋友。
You, on the other hand, would have a great chance to polish your English, and with a little bit of luck and a lot of courtesy, you might make a new foreign friend.
另一方面，你也有很好的机会提高英语，如果再有一点点运气和多多的礼貌，说不定还会结交一个老外朋友。
应用推荐